• Авторизация


Возвращение Золушки: Hana yori dango final 16-01-2009 15:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Она уже идет. Он уже идет. Они уже идут. Нет, товарищи, это вовсе не реклама нового российского фильма *название съедено цензурой из рекламных соображений*. Это я про современных японских киногероев: Макино Тсукуши, Домедзи Тсукаса и оставшиеся молодчики из F4 уже идут. Причем не просто идут, а возвращаются к изголодавшимся по их обществу зрителям.  

[350x486]

Название: Hana yori dango final
Тип: Фильм
Продолжительность: 130 мин.
Год: 2008
В ролях: Inoue Mao (Kids War ~Zaken na yo~ 1-5, First Kiss, Anmitsu Hime), Matsumoto Jun (Gokusen, Kimi wa Pet, Bambino!), Oguri Shun (Gokusen, Stand Up!!, Hanazakari no Kimitachi e), Matsuda Shota (Regatta, LIAR GAME, Jotei), Abe Tsuyoshi (Zettai Kareshi, Koizora, Yume wo Kanaeru Zo) и другие.

О чем: Итак, после событий второго сезона комедийно-мыльной дорамы прошло несколько лет. Макино (Inoue Mao) тихо-мирно заканчивает университет, Домёдзи (Matsumoto Jun) шумно-воинственно руководит компанией своей матушки, Соджиро (Matsuda Shota) и Акира (Abe Tsuyoshi) также с головой ушли в управление семейным бизнесом, у Рюи (Oguri Shun) агнст. Короче, все идет по-старому.
И тут остряк Домёдзи на крупной пресс-конференции сообщает общественности, что он, могучий Оре-сама, собирается жениться на никому неизвестной бедной девчонке Макино. Общественность, естественно, от этой истории современной Золушки в трансе (бедные люди смотрели мало дорам), семьи новоиспеченных новобрачных пребывают в легкой растеренности, Макино же распекает любимого за неудачно подобранную фотографию для телеэфира.
Во всей этой кутерьме мать Домёдзи презентует будущей невестке семейную реликвию - невероятно помпезную и жутко дорогую диадему "Улыбка Венеры". Естественно, подобная ценность надолго в ручках Макино не задерживается - вскоре злосчастную реликвию похищают. Девушка с женихом и его друзьми пускаются по следам вора. В ходе поисков "Улыбки Венеры" ребята сто раз поругаются, один раз помирятся, проиграют все деньги в казино, поставят на уши гонконгскую мафию, почувствуют себя героями сериала "Остаться в живых", а ещё Макино набьет морду медведю. Я серьезно.
За что нам это все (в очередной раз): Вы совершенно правы, как минимум, половина из вышесказанного звучит бредово. Сюжет фильма действительно высосан из пальца, и это не удивительно.
Что представляет собой оригинальная дорама Hana Yori Dango? Слегка модернизированная история Золушки, коих мы и раньше видели миллион. Но данный сериал был легок и смешон, герои очаровательны, ну, а Матсумото Джун в роли Домёдзи, извините за выражение, просто жжёг. Оригинальности дораме придавал и нестандартный для привычного сказочного сюжета выбор главной героини: в конце-концов золушка Макино остается не с прекрасным и меланхоличным принцем Рюи, а с его вздорным и эгоистичным другом Домёдзи. Короче, все это было так мило, что мы поверили и первый HanaDanа нежно полюбили.
Потом был второй сезон. И сценаристы решили добавить агнста. Всем, не только Рюи. Так появился мучающийся угрызениями совести Домёдзи. Матсумото - неплохой актер, поэтому мы снова поверили и стали сопереживать. Сопереживали мы до последних серий, в коих началась какая-то страшная бразильщина с амнезией и прочими радостями. Но на это пришлось закрыть глаза: ибо конец обнадеживал, вот уж хеппи-энд: всем хеппи-эндам хеппи-энд. Просто снимать дальше некуда: даже детям известно, что в сказках после предложения о свадьбе следует строчка "и жили они долго и счастливо". Но японцы решили продолжить мучить кошку и создали сее творение. Бессмысленное и беспощадное. Ибо если дать героям другие имена, сменить актеров и убрать из названия заветную фразу Hana Yori Dango, то смотреть в этом фильме будет решительно не на что.
Так что извлечь удовольствие из сего "шедевра" смогут лишь ярые фанаты саги: их ждет (внимание, страшный-ужасный спойлер, о котором, конечно же, никто и не догадывался) свадьба главных героев. Будем надеяться, что это событие и станет последним в истории Макино и F4. А то дальнейшей эксплуатации темы в духе "детей джедаев" мое чувство юмора уже не выдержит.

Скачать можно здесь (торрент с русскими сабами)
или здесь (прямые ссылки без сабов)
Русские сабы можно найти на кейдже

Скриншоты:

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

Сканы из журналов:

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] 

DMV (на HanaDan и Tatta Hitoshi no koi, которую я никак не посмотрю). Авторство Aya38. Потому все несколько сентиментально)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
02-02-2009-18:12 удалить
классное описание:)) и как раз в точку. Ярым фанатом этой дорамы не являлась, но все равно с первого сезона пришлась она по душе, и пропустить 3 фильм я просто не могла. Единственное, что в нем понравилось - так это последние кадры...все счастливы..живы...здоровы....короче можно ставить на дорамке большую, жирную точку (а для меня это важно, так как после просмотра многих дорам...у меня возникает много вопросов..и многое мне кажеться незаконченным). В основном же этот фильм вызывал улыбку. Вспоминается момент в начале фильма..когда преступник, убегая от Домедзи - падает на его глазах с крышы..а потом взлетает вертолет....как говорится - смертельный трюк - прыжок сквозь лопасти вертолета:)))))) И таких неточностей там уйма:)))
Bosaia 02-02-2009-21:33 удалить
Tegoshi, спасибо) Насчет незаконченности многих дорам - согласна, это поначалу меня порядком бесило. Так что в этой связи, тутошняя "свадьба на весь мир" действительно плюс. Только он едва ли не единственный в фильме, и это не утешает. С "прыжком через лопасти вертолета" - я тоже веселилась. "Человек-макаронина", млин
03-02-2009-16:31 удалить
точно человек-макаронина я еще с удачным переводом смотрела. Создатель субтитров помимо основного перевода также часто коментировал события в фильме. После момента с вертолетом Макино произносит гениальную фразу - "Не верю"....внизу переводчик добавляет от себя - "Я тоже":))) ..получается первый сезон оказался лучше всех.
Bosaia 06-02-2009-00:57 удалить
Tegoshi, я с этим же переводом смотрела - мир тесен, а саберов не так много) Первый сезон безусловно лучший - на то он и первый.
18-04-2009-18:17 удалить
Обожаю эту дораму! самой первой ее смотрела! Тоесть 1 сезон! Потом добралась до второго и наконец посмотрела финал! Не возможно не одать ей должное!:give_rose


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Возвращение Золушки: Hana yori dango final | Bosaia - Плевок в вечность | Лента друзей Bosaia / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»