Сегодня смотрела некую передачу для детей на канале "Домашний". Название её я не помню, но там туда-сюда расхаживает сова в очках и типа рассказывает "детишкам" о великих художниках в увлекательной форме. Сегодняшний выпуск был посвящен творчеству Хокусая и Данте Россетти. Но, если повествование о первом ещё было более-менее вменяемым, то с Россети обошлись гораздо хуже: о самом художнике, кроме даты рождения, "детишкам" не поведали ничего (действительно, зачем?), о его работах тоже. Зато сова нам рассказала "сказку" о "любопытной Пандоре", иллюстрациями к которой и были картины Россетти. Но (!) если б "детишкам" предлагали простое изложение древнегреческого мифа все бы выглядело не так плачевно. Дело в том, что создатели передачи отчего-то решили, что легенда о Пандоре не столь зрелищна и решили собственоручно дописать историю. Так в этом старинном мифе появились балы (не думайте), говорящие мотыльки (по-прежнему не думайте), принцессы желтой, оранжевой, красной, голубой, синей, фиолетовой стран (совсем не думайте) и "радостность жизни" (подумайте над тем, что это цитата). Я даже не знаю, как это прокомментировать.