歌　- чудесный иероглиф "песня" (カ; うた; うたう). Вот как пишет про него Вурдов в "Кандзявых эссе":
"Прежде всего обратим внимание на его ключ "зевать" (справа). Ключ "зевать" состоит из двух  четко различимых частей. Нижняя часть - это просто символическое изображение человека, сверху которого расположен широко раскрытый рот (слева от горизонтальной черты), что может обозначать либо процесс зевания, либо глубокое дыхание, либо пение, либо что-то в этом роде. А принимая во внимание ещё и левую часть иероглифа, получается человек зевающий (глубоко дышащий, поющий и т.д. и т.п.) в несколько широко раскрытых ртов. Многочисленными ртами, как вы уже, наверное, догадались, являются маленькие квадратики слева. И вообще, не напоминает ли это всё в целом некий погребальный обряд, сопровождаемый многоголосым завыванием над завернутым в плащицу или саван тело усопшего". Чудные ассоциации.