Народ, я очень извиняюсь, что не комменчу никого.
Просто у меня сейчас началась сессия, и времени практически нет, сами понимаете.
Вот, выкроила минутку, чтобы рассказать вам как у меня дела.
Если честно, то дела совсем фигово...
Правда, я решила, что бы ни случилось, я не буду растраиваться, ведь все равно это не поможет, буду все воспринимать, как испытания в жизни, без которых было бы скучно.
Сейчас у нас идет зачетная неделя, точнее уже заканчивается, завтра последний день сдачи предметов, а потом начнутся экзамены.
Завтра пойду сдавать украинский третий раз, она все никак не хочет его принимать у меня, надеюсь, последняя попытка увенчается успехом.
Сегодня второй раз пыталась сдать индивидуальное задание нашей преподавательнице по техническому переводу, она его ели приняла. Все время придиралась ко всему. Обидно, что столько работы проделано, а она все равно находит, что спросить и к чему придраться...Конечно, я и сама виновата в чем-то...надо было сразу все учить...но прошлого не воротишь...
Когда я ей отвечала сегодня, она все думала к чему бы еще придраться(а она женщина не молодая, стереотипы старые). А потом, бац, смотрит на мои ногти, а они голубого цвета. И такая спрашивает: "Ну что это за мода такая у вас? Ну что это за цвет такой? Голубые ногти, а почему тогда не черные? Ну обьясни мне почему такой цвет?" Хотелось мне ей сказать, что я и черным крашу тоже, но я тактично промолчала насчет этоого)))) Мой ответ был таковым: "Это цвет неба". Она уставилась на меня несколько удивленно, видимо, не ожидала такого ответа. Говорит: "Молодец, знаешь, что ответить, если бы так предмет хорошо знала бы...")))) Вообщем, как всегда, скучать не приходится.
Еще одна новость меня не порадовала, я иксренее надеялась, что не прийдется идти на экзамен по практике усной и письменной речи, у меня там четверка и она меня вполне устраивает, но препод сказала, что экзамен обязательный для всех....А он такой тяжелый >_<
Да и вообще, в этот почти все экзамены по тем предметам, что мне даются тяжелее всего: это и грамматика и начуно-технический перевод. Третий экзамен по предмету, что я писала выше, тут все нормально, но он будет сложным....
Вообщем, вот такие вот пироги)
Кстати, если вы все еще не счастливый обладатель аськи или квипа, то у вас есть прекрасная возможность скачать эти и другие интересные программки здесь - QIP
Уверяю вас, там можно много интересного найти;)