Название: «Кактус по имени Боб»
Автор: Rachel B. @ youhadmeatryden
Переводчик: Sapfiras
Бета перевода: Простой_парень_из_Техаса
Пейринг: Брендон/ Райан
Тип: slash
Рейтинг: PG-13
Жанр: POV Брендона
Размер: мини
Статус: закончен
Саммари: У Брендона есть кактус по имени Боб, и голый парень в кровати.
Разрешение на перевод: в процессе.
Дисклаймер: Так же реально, как что-то, чего в реальности не существует.
От автора: Написано дома, когда мне было скучно. Еще одна причина – Рэйчел, которая пыталась вдохновить меня методом убеждения, настаивая на том, чтобы был кактус по имени Боб.
Фик не бечен, поэтому я заранее прошу прощение за какие-либо ошибки и надеюсь, что все правильно…^^

От переводчика: Мне понравился этот милый и забавный фик и я решила, а почему бы его не перевести? Надеюсь Вам понравится. Фик 2007 года. Перевод не дословный.

Источник:
*******
Кактус, стоящий на моей тумбочке, смотрел на меня.

Это был взгляд, полный позора, отвращения и легкого веселья. Я не удивился, если бы он развернулся и начал разговаривать со мной. Казалось, что этим утром все возможно.

Мой лучший друг лежал в постели со мной. Голый.

Я лежал в постели с лучшим другом. Голый.

Не нужно быть гением, чтобы понять почему мы оба были в постели. Друг с другом. Голые.

Прямо сейчас я отчетливо видел самодовольную улыбку на кактусе.

Голое тело, лежавшее возле меня, блаженно спало и не осознавало, насколько мое положение, в данный момент, было затруднительным.

Главная проблема заключалась в том, что я наслаждался каждой минутой, произошедших ночью событий. Что являлось неправильным. Предположительно, сама идея того, что я трахал лучшего друга, должна быть противна. Тем более что лучший друг, так уж случилось, был того же пола, что и я. Это было неправильно.

Улыбка кактуса стала еще более самодовольной, и единственная причина, которая мешала мне швырнуть его об стену, была пара рук обернутых вокруг моей талии.

Видите? Неправильно.

Погруженный в свои мысли, я расслабился, откинувшись на подушку, и стал обдумывать, что привело меня в постель с лучшим другом. Все еще голым.

Я знаю, тут не обошлось без алкоголя, иначе я бы никогда не набрался храбрости поцеловать его таким образом.

Это была домашняя вечеринка, которая включала только близких друзей. По крайней мере так я сказал родителям. Но там оказалось намного больше людей, чем я ожидал и намного больше алкоголя, чем я хотел.

Все, что я помню – это как совершенно пьяный добрел до туалета и увидел его там, со спущенными штанами, мастурбирующего.
Мой рот открылся, и по мере того, как до меня стало доходить, что происходит, быстро закрылся, лишь для того чтобы открыться снова. Процесс повторился несколько раз.

Он посмотрел, на меня сквозь челку и едва задыхаясь сказал – «Дашь мне минуту?»

Я застыл у двери, шокированный увиденным. - «Могу я посмотреть?»

Господи, кто-нибудь пристрелите этот кактус!

Какая темная сила завладела мной в тот момент, когда я попросил разрешения посмотреть на то, как он делает это, было вне моего понимания. Я не сводил глаз, с макушки Райана, молясь Богу, чтобы он выгнал меня и больше никогда не разговаривал со мной.

«Только если ты поможешь»

Нет, нет, нет, нет, нет, не говори этого.

Кажется мои ноги, совсем не слушались мозга, учитывая то, что они стали перемещаться к месту где стоял Райан. Он смотрел в мои глаза, давая мне понять, что я никогда не был так близок к нему как сейчас. Я дотронулся до его лица и слегка погладил подбородок. Медленно я скользил пальцами вниз, по его шее, горлу, прослеживая путь к кромке его футболки, ни на секунду не прерывая зрительного контакта.

Мои мысли были прерваны внезапным хлопаньем парадной двери и шагами мамы, поднимающейся по лестнице.

«Брендон, милый, мы дома!»

Дерьмо.

«Брендон, ты никогда не догадаешься, что у меня есть!» - я услышал голос своей семилетней сестры.

Двойное дерьмо.

Поднявшись с кровати, я схватил первые попавшиеся боксеры, совершенно не думая о том, что они принадлежали Райану.

Нацепив их, я как можно быстрее рванул к двери, до того как кто-либо из членов моей семьи войдет внутрь. Всего лишь малейший стук в дверь предшествовал голосу моей мамы, начавшей со мной говорить.

«Брендон, сколько людей здесь было прошлой ночью? Кругом бардак»

Я приоткрыл дверь, за которой стояли мама и сестра, смотря на меня выжидающе. А за моей спиной я слышал Райана, ворочающегося во сне.

«Я не знаю. Прости, народ просто приходил, я не мог их выгнать» Я надул губы. Никто не мог противостоять этому.

«Ладно. Но я не собираюсь это убирать. Это предстоит тебе». Она развернулась, чтобы уйти, и именно в этот момент Райан решил проснуться.

«Брен..?»

Мама развернулась обратно на звук его голоса, ее брови были удивленно приподняты.

«Там кто-то есть? Брендон, в твоей спальне девушка?»

«Нет! Это Райан, он вчера остался потому что было поздно, да и вообще…»

Кактус за моей спиной смеялся.

Она должна мне поверить, с чего бы ей не верить мне, это не выглядело подозрительным.

Она и сестра спустились по лестницы, что-то обсуждая.

Закрыв дверь, я не торопился обернуться к кровати. Когда я все же сделал это, передо мной открылась самая потрясающая картина. Райан приподнялся на локтях, волосы взъерошены, глаза щурятся от солнечного света. Я выбрал самое лучшее время, чтобы повернуться; он был как раз в середине зевка, что заставило меня улыбаться, как сумасшедшего.

Зевнув он улыбнулся мне, похлопав место рядом с собой.

Я пошел назад к кровати, переступая через разбросанные вещи, которые добавляли бардака комнате. Проходя мимо тумбочки, я скинул кактус в мусорное ведро. Теперь пусть попробует подразнить меня.

Я залез в кровать, лицо Райана было в близи от моего и на нем читалось любопытство.

«Боб дразнил меня»

Словно это был ответ на все вопросы.