• Авторизация


Какой все-таки замечательный, этот мир! 13-08-2008 01:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


            

WHAT A WONDERFUL WORLD


(George Weiss / Bob Thiele)

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

Oh yeah
Какой замечательный мир!

Я вижу деревья, покрытые зеленью, красные розы.
Я понимаю, что они цветут для меня и тебя.
И я думаю про себя, насколько замечателен этот мир!

Я смотрю на голубое небо и белые облака.
Насколько яркий и счастливый день и темная блаженная ночь!
И я думаю про себя, как прекрасен этот мир!

Цвета радуги так прекрасно смотрятся на небе.
А также на лицах проходящих людей.
Я вижу друзей, машущих мне рукой и говорящих "Приветствую!".
На самом деле они говорят "я люблю тебя".

Я слышу плач маленьких детей и вижу как они растут.
Они узнают намного больше, чем я когда-либо знал.
И я думаю про себя, насколько прекрасен мир, какой же все-таки он замечательный!

Да :)


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
s_blufshtein 13-08-2008-20:53 удалить
замечательная песня:)


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Какой все-таки замечательный, этот мир! | Devaka - Дневник Devaka | Лента друзей Devaka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»