[221x285]
распад Nightwish стал для меня шоком..новый состав меня совсем не радует..

Ответ Тарьи: У меня нет слов, чтобы выразить свои чувства. Я опустошена. Меня уволили из группы, которая отражает последние 9 лет моей жизни, и мне очень грустно от этого. Это было очень жестоко, что группа вынесла это все на публику. Но это не меняет тот факт, что мы делали потрясающую музыку вместе, но я никогда не забуду того, что они не дали мне шанса попращаться с фанатами, как певице Nightwish.
Я люблю вас, и очень надеюсь увидеть вас на своих концертах. Спасибо за ваши добрые слова и поддержку. Я никогда вас не забуду.
С утра прошлого воскресенья представители журналов, радио, телевиденья, фан-клубов и фаны как из Финляндии, так и со всего мира просили высказать мою позицию. Всех много, и физически для меня невозможно найти время, чтобы ответить каждому. Поэтому я решила высказать пару слов в этом письме, чтобы дать знать своим фанатам, семье, друзьям и публике, как я себя чувствую после недавних событий.

Это момент печали и боли, и мне довольно трудно говорить.

Сейчас я в Аргентине. Я надеюсь, вы поймете, что после столь шокирующего события, которое сравнимо с разводом, мне не хотелось оставаться одной в Финляндии. Мой муж забронировал себе билеты в Аргентину еще много месяцев назад, и я в последнюю минуту решила уехать с ним.

Но факт того, что я сейчас в Аргентине и большое расстояние не могут быть оправданием для отсутствия комментариев по поводу данной ситуации.

Прошлая пятница, 21 октября, была днем, которого давно ждала вся группа.

Репетиция началась рано утром. Я была очень больна и нервничала из-за того, что не смогла петь даже во время репетиции.

Так же я нервничала из-за того, что выступление должно было быть дольше, чем обычный концерт Nightwish. Более того, мы пригласили особого гостя, было больше, чем обычно, костюмов для меня, впервые на сцене были большие экраны, и грандиозная постановка.

Не забудьте, что это все снималось для фильма.

Пятером мы наконец-то отыграли на Hartwall Arena.

И хотя все мы заранее знали, что все билеты распроданы, уже на сцене мы увидели, что кричащие, аплодирующие и стоящие люди были везде. Ощущения были невероятными.

Я не забуду, как удивительно было ощущать великолепнейшую отдачу финской аудитории.

Когда концерт закончился, я плакала от радости на сцене. Слезы радости, потому что я смогла выложиться на все 100%, несмотря на то, что была больна. Слезы радости, потому что наш длинный тур был окончен самым феерическим выступлением; слезы радости из-за того, что лучшим признанием для артиста могут быть аплодисменты и улыбки.

Тогда я и не догадывалась, что вскоре буду снова плакать.

После концерта, за кулисами, ребята предложили мне присоединиться к ним и обняться всем вместе. Это было немного странно, так как то же самое мы делаем перед началом каждого концерта. Традиция сохранилась, несмотря даже на то, что напряжение между нами существовало уже довольно длительное время.

Первое, что я почувствовала - это желание вслух отблагодарить их, что я и сделала, но ответа не получила.

После этого, они дали мне письмо и попросили прочесть его на следующий день. Это было то письмо, что размещено на официальном сайте Nightwish.

Я прочла его, и была потрясена.

Я не знала, что сказать, как не знаю и сейчас, когда пишу эти строки, не знаю.

Я чувствую большой гнев в этом письме, и я до сих пор в замешательстве, но не хочу отвечать на этот гнев еще большим. Личное не должно выноситься на публику.

Я знаю, что это грустный момент для всех, включая ребят.

Было много способов и путей, чтобы сказать мне, чего они хотят, я не могу понять, почему они сделали это именно так. Мне очень жаль, что ребята меня неправильно понимали. Я не узнаю себя в том, как они меня описали.

Они говорили низкие вещие обо мне, но факт того, что они вплели сюда Марсело, моего мужа, перегнул палку. Он - человек, которого я люблю, мой друг, и был самой большой опорой для меня в последние годы.

Мы были товарищами по группе 9 лет, прожили хорошие и не очень времена. Я думала, что знаю их, но я ошибалась.

Естественно, с момента, как я начала общаться с мужем я знала, что группа его не примет. Это было понятно по их репликам и поведению. В чём причина? В том, что он из Южной Америки? В том, что я выбрала свадьбу, и не осталась их девушкой? В том, что я единственная женщина в группе, и меня никто из них не воспринимал всерьёз. Мой муж помог сделать так, что мой голос был услышан.

Но всего, что произошло, недостаточно, чтобы сделать их злом в моих глазах.

Пришло время успокоиться и подвергнуть сомнению всё это.

Мне нужно разобраться в своих чувствах, но я обещаю, что скоро вернусь в свет. Я сообщу о пресс-конференции, на которой я расскажу о своих планах на будущее. Не думайте, что она послужит орудием мести. Совсем нет.

Недавние события никоим образом не повлияют на ту прелестную музыку, что была создана нами.

Огромное спасибо всем людям, которые поддерживают меня в это нелегкое время. Моим родным, друзьям, коллегам и огромному количеству поклонников. Я вас люблю и чувствую, что я вас не подвела.

С любовью,
Тарья
Ответ группы: Nightwish меняет солистку (последнее обновление 24.10.2005, 10.06am)

Финская группа Nightwish уволила солистку Тарью Турунен из-за длительных раздоров. Члены группы объявляют об этом в открытом письме, опубликованном на сайте Nightwish.

В письме, написанном клавишником группы Туомасом Холопайненым решение обосновано поведением Турунен. Холопайнен обвиняет лицо группы в жадности, несдержании обещаний и недооценке фанатов.

- Мы договорились, что Nightwish будет приоритетом для всех до конца 2005 года. Все равно многое вышло на первый план. Пример из лучших - уже распроданный концерт в Осло, который мы якобы должны были отменить из-за того, что ты должна была репетировать рождественские концерты, встретиться с друзьями и сходить в кино, пишет Холопайнен. По мнению Холопайнена, музыканты Nightwish не в состоянии отказаться от группы, потому что для них - это "стиль жизни" и "отдушина". Также музыканты считают, что не смогут продолжать работать с Турунен.

- Люди, которые не общаются год, не могут быть в одной группе.

Увольнение шокировало Турунен

Туомас Холопайнен говорит, что письмо на сайте рассказывает обо всем, что необходимо знать об уходе Турунен.

В мае выйдет книга о Nightwish. В ней причины увольнения будут основательно пройдены, устало рассказывает Холопайнен по телефону.

Тарья Турунен говорит, что очень шокирована происшедшим. Она считает, что то, как увольнение вынесли на всеобщее обозрение, зло и печально. Особенно ужасным Турунен считает то, что ее мужа тоже затянули в этот скандал.

Турунен пообещала провести свою пресс-конференцию в начале ноября (конференция для финской прессы 11.11.2005 - прим. пер.). Там она расскажет свое мнение об увольнении.

О новой солистке объявят позже

Туомас Холопайнен знает, что уход Турунен шокирует и многих фанатов.

- Наверняка. Я и сам огорчен и печален. Я не хочу кого-либо оскорблять и ни в коем случае не ненавижу Тарью. Попытался включить в письмо достаточно фактов, что бы читатели увидели, что в группе работает и кто-то другой кроме Тарьи, описывает композитор Холопайнен. Nightwish будет продолжать работу, и именно с солисткой. Так что оперный металл прозвучит и в будущем.

- По поводу того, кто теперь будет петь в группе, не хочу комментировать. Об этом узнают, когда придет время. Я уже пишу музыку для нового альбома, в этих мелодиях достаточно и старого, и нового Nightwish, объясняет Туомас Холопайнен.

Nightwish, соединяющий оперу и металл пробился на международные рынки благодаря альбому Once в июле 2004. Группа выступала в прежнем составе еще в пятницу вечером.

Настроение сейчас - жалко