«Для одного из этих гностиков видимый мир был иллюзией или
(что точнее) неким софизмом. Зеркала и деторождение
ненавистны (mirrors and fatherhood are hateful), ибо умножают
и распространяют существующее». // Х.Л.Борхес.

Обычно люди доверяют зеркалам, полагая, что они отражают их как есть, без искажений. Впрочем, редко кто, поднимая правую руку, замечает, что в ответ двойник поднимает левую; что родинка под левым глазом – у двойника под правым; что все позади отражается несимметрично.

Уже одно это позволяет относиться к верности зеркал и всех зеркальных эвфемизмов с большим подозрением. Некоторые часто восклицают: «Ах, смотрю на тебя и вижу себя как в зеркале!», адресуясь к другому человеку. В действительности, человек как отражение гораздо хуже, чем самое кривое зеркало. В нем можно найти все свои плюсы, но не найти минусов, потому что это не просто отражающий предмет – это отражающий предмет, к которому неравнодушны, он живой, он меняется, как поверхность воды – и, кто знает, кто бросил в эту воду камень именно тогда, когда захотелось увидеть свое отражение.

Злая королева не зря не просто смотрела в зеркало, а спрашивала его «Свет мой, зеркальце, скажи…». Почти всегда вернее спросить, чем любоваться на свое воображаемое отражение.