• Авторизация
Дневник Psychosiss Лента друзей - Дневник - Полная версия


Некоторые полезные слова со всего мира 06-11-2007 01:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Херня (Herna) - биллиардная (чеш.)
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш.)
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)
Суки - Любимый (японск.)
Сосимасё - Договорились (японск.)
Яма - Гора (японск.)
муде виснет - Показ мод (шведск.)
Kaka - пирожное (швед.)
Монда (Mandag) - понедельник (швед.)
Свалка (svalka)- прохлада (швед.)
Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.)
Палка (Palkka) - Зарплата (фин.)
Липун (Lipun) - Билет (фин.)
Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.)
Лохи (lohi) - Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) - Платье (фин.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Ялда - девочка (иврит)
Мудак - обеспокоен (иврит)
Peace Dance - Танец мира (англ.)
Блю воте (Blue water) - голубая вода (англ.)
More dark? Some more dark. (Модак? Сам модак.) - о пиве: "Более темное? Hемного более темное." (англ.)
Pedestrians - Пешеходы (англ.)Near Bird - "рядом птица" (англ.)
Трабахар (Trabajar) - работать (исп.)
Mandar - посылать (исп.)
Cuchara - ложка (исп.)
Mando - командование (исп.)
Figlio perduto - потерянный сын (итал.)
Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)
Bardak - стакан (турецкое)
Урода - Красота (пол.)
Склеп - магазин (польск.)
Бляйбен - оставаться (нем.)
Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.)
Бляйх - бледный (нем.)
Глюк(Gluck)- счастье (нем.)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Влад_Цепеш 06-11-2007-20:38 удалить
не могу не добавить ещё одно полезное, а заодно моё любимое испанское выражение:

Conchita me trajo ojuelas con azúcar para mi nieto mudable - [Кончита мэ трахо охуэлас кон асукар пара ми ньето мудабле] - Кончита мне принесла блины с сахаром для моего изменчивого внука. (перевод довольно тупой... зато как звучит!) =)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Влад_Цепеш 06-11-2007-22:13 удалить
luna_moth, обычно, когда я с трагическим лицом и в пафосной позе произношу эту фразу, люди либо пугаются, либо спрашивают "куда пойти?"... вот что делает с человеком знание испанского)))

ещё вспомнилось: !Pido razón! - Прошу правды! - (читать надо быстро) - [Пидо расóн] =)) обычно тоже нравится собеседнику))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Psychosiss 06-11-2007-23:18 удалить
Влад_Цепеш, Ага, сидишь и думаешь, что тя матом или оскорблениями обложили с ног до головы
ха (39x15, 4Kb)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Некоторые полезные слова со всего мира | Psychosiss - Давясь смертями, прячась от потерь, мы просим счастья, но не можем жить без боли...© | Лента друзей Psychosiss / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»