Ну вот, добили 7 главу "Любви Котенка". Правда бета на меня ругалась, что я там недочеты не все исправила и т.д., но уже все равно - после всего перевода будем тотально исправлять текст, так так уж и важно ли?..
Доперевела десятую главу. Еще не отослала мурзялке. Сижу, от скуки перевожу одиннадцатую.
Для прикола залезла на страничку автора и чуть со стула не рухнула - Котенка переводят на 6 языков! Вот список, перевела на русский:

Польский: http://hpforum.ok1.pl/viewtopic.php?p=37721#37721 переведено emi_chan

Немецкий: вскоре! переведено Silver Midnight Stars

Русский: http://www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?l=0&fid=33782 переведено Sainael (тобиш ми)

Французский: http://www.fanfiction.net/s/5047261/1/Kitty_Love переведено Slaavy

Испанский: вскоре! переведено naru894

Филипинский: вскоре! переведено secret-sorrow

филипинский убиль...

А кстати, автор сказала, что будет треться часть - Kitty Paradise, но сейчас она отвлеклась на написание еще одного Гарритома с мпрегом)))) Вот думаю, может у нее тупо все перевести? Уж дюже нравится)))))))))))))))))
[571x668]