хм, а я смотрел эту штуку вроде бы с дубляжом, а не синхронкой. и вообще было как-то лучше. могу ошибаться, но.