=(
05-09-2008 20:32
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я очень надеялась, что смогу вспомнить благополучно подзабытый мною английский в институте. Я свято верила, что попаду в сильную группу и буду совершенствоваться, пока не стану самым идеально-говорящим по-англицки русским человеком в мире этом. Ага, как же. А йухом по лбу ты не хочешь, утка? Тоже весьма престижно. Короче, уровень языка в институте этом легко определяется вступительным тестом. Тест состоит из тридцати вопрсов - преложений с пропусками. Как щас помню, двадцать седьмое предложение переводилость так: "У меня дыра в носке". Нормально, да? Выбрать надо было что-то из серии а)there is б) there are и т.д. На просьбу рассказать о себе, люди мычали "Привет... меня зовут Вася... мне семнадцать лет... Я живу в Москве" Причем половина произносили как burn in Msc, и преподша под конец уже сама не выдержала, начала исправлять всех. А, ну еще "Я лшюблю петь/рисовать/гулять с друзьями/играть в компьютерные игры"... И неизменная фраза "Я не знаю, что еще сказать" И это говорили люди, поднявшие руку на вопрос "Кто считает, что знает английский?" Словом, Yahoo!ею, дорогая редакция. Пойду в Инглиш-фёст, нах!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote