[показать] [показать]
Почему Тokio hotel называют саранчей?


Сначала Германия, потом Европа, затем весь мир? Тokio hotel прыгают как саранчи с одной страны в другую и захватывают все, что попадается на их пути. Прекрасно для ТН, плохо для немецких фанатов: они уходят все дальше...

Они прожорливы, жадны и ненасытны. Они прилетают из ниоткуда, поедают все в два счета и цепляются за то, что могут поймать. Когда они убираются, исчезают, снова ищут новую территорию, чтобы ее захватить. Разговор идет о саранчах. Голодные и беспощадные насекомые, но между тем для них жадность - залог успеха. После баснословных денег, после значительных побед - они не обращают внимания на неудачи! Это касается не только предприятий, но также и Поп-звезд. На вершине лиги саранчей Tokio Hotel принимает в активное участие. Если трезво рассмотреть деятельность группы в последние месяцы, то можно прийти к выводу, что только ТН знает в этом толк: добывание солидной добычи!
Tokio hotel звезды почти во всем мире. Они на пути к успешному международному Teen-Act в немецкой истории музыки. Они получают миллионы за свои альбомы, турне и продажу товаров с их символикой.Но в одно и тоже время они не капризны на интервью, на фотосессиях, на фан-встречах (возможно, подразумевается автографсессии с фанатами - прим. переводчика). Не каждая группа столь терпелива, ведь это так раздражает, постоянно давать интервью. Это знает не только Popcorn. Также молодежные журналы, являющиеся посредниками между звездами и фанатами (речь идет о сообщении информации фанатам о планах их кумиров. - прим.переводчика). На эту связь пошли Bill & Co., потому что они считают, что смогут с этим справиться. Какое надменное самообладание! Только когда приходит пора получать деньги или приз, они приходят как саранчи из своего убежища, срывают номинацию - и затем снова уходят прочь!

Как быстро протекает их турне. Выступление зачастую проходят лишь там, где можно заработать побольше денег, в таких странах как Америка и Франция. Если вы помните, что ТН ничего не смогли достичь в Англии (только 77 место в чартах). Напротив, в других странах функционирует их "петля" превосходно. Почти три года путешествуют ТН со своим песенным багажом с одной страны в другую на "поезде удачи". Добившись успеха в Европе, следуют они далее и нырнули туда, где могут "прокормиться". (Смотрите на карту на скриншоте. Подразумевается концерты в Америке - прим.переводчика). В феврале они молниеносно вернулись в Берлин, чтобы получить"Goldene Kamera" (одна из самых элитных наград - прим.переводчика) - и также быстро они снова исчезли! Тур по Германии, новый альбом, большое интервью? Невероятно! В конце марта ТН начинают свое большое европейское турне, в который будет включен концерт в Германии (31.3 Дортмунд). Новый сингл или даже альбом выйдет в свет осенью - или позже (по слухам, релиз нового альбома должен произойти в мае - прим. переводчика). Точно известно только одно: Как только выйдет новый продукт группы, прискачут ТН-саранчи снова в Германию чтобы снова собирать плоды своего творчества...

И еще небольшая заметка, опубликованная в этом же номере:
[показать]
Истерия по Биллу!
Когда я услышала, что Tokio hotel номинированы в NRJ-Musikpreis, я немедля села на поезд в Канны. К сожалению, в зал я не попала, но моя поездка была вознаграждена: как только парни из Tokio hotel появились на красной дорожке, началась настоящая истерия! Все начали рваться ближе к ним. Билл подошел к нам, пожал некоторым руки и даже дал несколько автографов! Я его не получила, но так близко я не видела Билла никогда!

Антония (18 ), Нимес\Франция

Перевела Secret for you только для http://forum.tokiohotel-fanclub.ru/
Перепечатка с ссылкой только на http://forum.tokiohotel-fanclub.ru/