Направление - Ярославское шоссе. Проехать Сергеев-Пасат (по объездной, на право от С.-Пасата, но Ярославль кажется указатель). Свернуть на право, на пересечение второй бетонки (с права будет озеро, а прямо за поворотом пост ГАИ). После съезда с развязки (указатель на Н. Новгород или на Ногинск, точно не помню) примерно км через 6 (ну или 10), (впринцине там 2 больших подъема (спуска) приодолеть и за ними будет поворот) будет съезд направо, там уже указатели стоят на водопад, правда маленькие. потом с этой дороги, еще раз на право, на еще более проселочную... ну вообще там после шоссе на поворотах указатели. При подъезде лучше не рисковать (как это обычно делаю я) и пройти пешком, там в хорошую погоду летом бкз проблем проехать можно, а зимой сами понимаете. В самом конце с права деревянная церквушка, там конец дороги для авто, и начинается деревянные настилы прямо до водопада. Сооружение вокруг водопада впечатляет гараз до больше самого водопада.
Вообщем схема проезда сводится к 2 поворотам с Ярославки. Первый на Н. Новгород по бетонке (по второй), а потом уже по указателю на водопад на проселок (возможно там уже нормальная дорога, летом ее строили).