[300x369]
Йо́хан (Ю́хан, Иоганн) Лю́двиг Ру́неберг, финский поэт шведского происхождения,родился 5 февраля 1804 в Якобстадес в многодетной семье моряка. Он работал учителем, а 1827 году получив степень магистра преподавал риторику в университет. В том же году вышел первый сборник «Стихотворения». В 1831 году Рунеберг женится на писательнице Фредрике Шарлотте Тенгстрём; у них рождается восемь детей. Сын Вальтер стал известным скульптором, сын Иоганн стал политиком.В 1863 году случилось несчастье,он упал, его парализовало. Начались тринадцать лет поэт был практически прикован к постели и уже никогда больше не смог заниматься литературным творчеством.
6 мая 1877 года Рунеберг умер.
*** он переводил на шведский Пушкина, Жуковского, украинские и сербские песни.
*** одно из стихотворений «Наша земля» — стало гимном Финляндии.
*** 5 февраля — день рождения поэта — в Финляндии празднуется как День Рунеберга.

Когда наступает Иванова ночь,
То дева на поле блуждает
И шелковой нитью три колоса там
Украдкой от всех обвивает.

Наутро, с румяною первой зарей,
К колосьям спешит по росинкам
И хочет узнать о грядущей судьбе
По злакам, что спят в шелковинках.

И если за ночь черный колос возрос,
Он отзвук печали разбудит,
Расскажет подругам о горе она,
С другими печалиться будет.

Когда ж красный колос веселья за ночь
Успел разрастись и налиться,
Расскажет со смехом подругам она,
Что время пришло веселиться. -

А если зеленый любви колосок
Разросся за ночь, не расскажет
Ни слова о счастье она никому,
Блаженство души не покажет.