[308x326]
Узбекский поэт Сирожиддин Рауф родился в 1967 году в Карши. В 1992 году закончил факультет журналистики в ТашГУ. В 2002 году закончил юридический институт.
Во втором номере журнала «Шарк юлдузи» опубликованы поэтические переводы Сирожиддина Рауфа на узбекский язык стихотворений русского поэта Ивана Алексеевича Бунина.
Знаю, что стихи Сирожиддина Рауфа переведены на русский язык, но в интернете их не нашла. А потому предлагаю носителям узбекского языка почитать их по ссылке http://sharqyulduzi.uz/?p=494 и в журнале «Шарк юлдузи». Кстати, подписка на журналы "Звезда Востока" и "Шарк юлдузи" началась.

тел. 245 27 87
E-mail zvezdavostoka1932@mail.ru

Баргларида шабнамни тутиб,
Нафисгина чайқалган гуллар
Ифорини ўғирлаб кетиб
Саҳроларда йитаркан еллар

Вақт чалади бесас қўнғироқ.

Бош олиб кетолмас, тун яқин,
Азоб чекар қуёш ҳойнаҳой.
У-ку тонгда қайтади таган,
Заминда тургайми шу чирой?!

Вақт қўнгароғин чалаверади...

Гўзаллик бўлса-да матлаби,
Қониқолмай лаҳза умридан
Ўтаётган капалак каби
Ёшликка ҳам қўним йўқ экан.

Сен қайдасан?..
Куяди дилим,
Васлинг истаб, бўзлайман зор-зор,
Райҳондан-да муаттар гулим,
Шабнамдан-да покиза нигор!..
[330x221] [261x215]