[235x263]
Сегодня день рождения Никола Буало-Депрео (1 ноября 1636) http://krapan-5.livejournal.com/796668.html
Рано приобрёл известность благодаря своим «Сатирам» (1660). Буало пользовался недосягаемым авторитетом и оказал огромное влияние на свой век и на всю поэзию XVIII века, пока на смену ей не явился романтизм. Таким же бесспорным авторитетом Буало являлся и в русской литературе конца XVIII века

Есть сочинители — их много среди нас, —
Что тешатся мечтой взобраться на Парнас;
Но, знайте, лишь тому, кто призван быть поэтом,
Чей гений озарен незримым горним светом,
Покорствует Пегас и внемлет Аполлон:
Ему дано взойти на неприступный склон.

О вы, кого манит успеха путь кремнистый,
В ком честолюбие зажгло огонь нечистый,
Вы не достигнете поэзии высот:
Не станет никогда поэтом стихоплет.
Не внемля голосу тщеславия пустого,
Проверьте ваш талант и трезво и сурово.

(Перевод Э.Л.Линецкой)


И. Риго. Портрет Н. Буало
http://www.epwr.ru/quotauthor/txt_103.php