Стефан Антон Георге(настоящее имя — Генрих Абелес) - немецко-австрийский поэт родился 12 июля 1868 года в Бюдесхейме(Бинген-на-Рейне).Учился в Париже, Мюнхене и Берлине; много путешествовал по Европе. С самого начала творческого пути для Георге было характерно неприятие общественной и культурной атмосферы его времени. С группой поэтов-единомышленников он возглавил течение "чистого искусства" в Германии.Его творчеством восторгался Гитлер, но когда фашисты пришли к власти, поэт отклонил почести, которыми пытался отличить его нацистский режим, и удалился в добровольное изгнание в Швейцарию.
Он переводил на немецкий язык Данте,Бодлера,Шекспира, стихи современных французских, английских и итальянских поэтов. Был гомосексуалистом, но призывал своих последователей придерживаться целибата (полового воздержания), как и он сам. Важным событием в его жизни была встреча с 13 летним Максимилианом ("Максимин") Кронбергером(1888-1904). Георге возвел Максимина в ранг божества, называл своим идеалом, писал о нем, что увидел того, "кого всю жизнь ищу я". Когда Кронбергер умер от менингита в 16 лет, думали, что поэт не переживёт этого горя. Часть цикла знаменитого "Седьмого кольца" посвящена его любимцу. Один из современников писал, что "встреча с Максимином - середина и полнота жизни Георге. Как Данте Беатриче... так Георге обессмертил Максимина".
Умер Георге в Лугано (Швейцария) 4 декабря 1933 году, запретив хоронить себя в нацистской Германии.

[показать] [показать] [показать] [показать]

Ковёр.

Здесь звери в зарослях с людьми сплелися
В союзе чуждом, спутаны шелками,
И синих лун серпы, мерцая в выси,
Застыли в пляске с белыми звездами.
Здесь пышные средь голых лилий пятна,
Одно с другим так дико-несогласно.
И никому разгадка непонятна…
Вдруг вечером все оживет безгласно.
И мертвые, шурша, трепещут ветки,
И люди, звери, затканы узором, -
Все из причудливой выходят сетки
С разгадкой ясной и доступной взорам.
Она не в каждый час, желанный нами,
Не ремеслом в наследие от предка -
И многим никогда — и не речами, -
А в образах дается редким редко.
(Перевод Сергея Радлова, 1911)
http://chaosss.info/xaoc/stefan.html
http://www.diary.ru/~Aufenthaltsort/?tag=807