• Авторизация


Бир чиройли нағманг учун, Чанқовуз. 12-05-2012 21:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня была приглашена в музей прикладного искусства на открытие минифестиваля "Чанкоуза звон звонкий".Интересно, что проводило его фейсбуковское сообщество TerraTermez.Сегодня был день ЧАНКОВУЗА - ШЫНКОБЫЗ - так называют этот нехитрый инструмент в Каракалпакистане.На нём играют женщины.Известно сотни различных названий инструмента:
ВАРГАН
хомус - Саха (Якутия)
мунхарпа - Норвегия
тумран - Ханты-Мансийский
Акоусян - Китай
ванны я - Чукотский АО
дан мои - Вьетнам
комус - Алтай
маультроммель - Австрия, Германия
кубыз - Башкортостан
jew`s-harp - Англия, США
демир-хомус Р-ка Тува
темир-комуз Киргизия
тимир-хомус Р-ка Хакасия
доромб - Венгрия

На празднике учавствовал этнографический ансамбль из Сурхандарьи и каракалпакский ансаибль "БЕСПЕРДЕ".Классные костюмы, зажигательная музыка, благодарные зрители - праздник удался. Завтра будет продолжение фестиваля.Он будет посвящён такому инструменту как СИБИЗГА.Это пастуший музыкальный инструмент делают из камыша.

[показать]
Учительница из Чимбая Курбанова Кундуз

[показать]

Двор Музея прикладного искусства

[показать]
Этнографический ансамбль из Сурхандарьи

[показать]
Сурхандарьинцы что называется "зажигали"

[показать]
Аскарова Бекзода из Нукуса

[показать]
Закирова Ойсоат, из Шурчи.У неё 8 детей.

[показать]
Жюри должно выбрать лучших. Трудновато будет это сделать.Здесь - лучшие!

[показать]
А какие красавицы работают в музее! Виктория Абултар

[показать]
Знаменитые СЕМЬ КРАСАВИЦ ВОСТОКА

Онам сени сандиғида сақлаган,
Сақламаса кўнгли қарор топмаган.
Эшитганда сенинг сулув сасингни,
Эсаётган шамол четлаб тўхтаган,
Бир чиройли нағманг учун, Чанқовуз.

Тилла забон сайраса ҳар нағмага,
Ёруғ дунё бўлсин сенга садаға.
Юрт йиғилган сайил, базму тўйларда
Боғбон боғин назир этган худога,
Бир чиройли нағманг учун, Чанқовуз.

Қиз-жувонлар қўзғаб юрак дардларин,
Очиқ айтган ошиқликнинг шартларин.
Олисга от, яқинга хат жўнатиб,
Асир олган йигитларнинг мардларин,
Бир чиройли нағманг учун, Чанқовуз.

Олтин тилинг нур таратган баҳордай,
Унда тилсим, бир ажойиб сир бордай.
Чаппор уриб гуллаётган дунёнинг
Гўзаллиги сенга бўлган нисордай,
Бир чиройли нағманг учун, Чанқовуз.

Онам сени сандиғида сақлаган,
Сақламаса, кўнгли қарор топмаган.
Қорақалпоқ – саҳро булбули дея,
Ватанимнинг ўзлигини оқлаган,
Бир чиройли нағманг учун, Чанқовуз.

Тўлибой Қобулов,народный поэт Каракалпакии
(Перевод Рустама Мусурмона)
http://kultura.uz/home/29-news/2181--------q-q.html
http://www.gouzbekistan.uz/cat/education/TerraTermezotkruvaetsvoitajnu
http://uforum.uz/showthread.php?p=732959#post732959 - взято у Bekmirzo
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Бир чиройли нағманг учун, Чанқовуз. | raisanikolaevna - Дневник raisanikolaevna | Лента друзей raisanikolaevna / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»