Наткнулась на песню "Орел Шестого Легиона" Прочитала текст, понравилось, скачала саму песню, поставила и... какая гадость... Песня была исполнена на манер банального блатняка. Со смыслом текста эта манера вообще никак не стыковалась. А тут еще муж расплевался и сказал, что слышал эту песню в исполнении некоего Барона. Хз, что за Барон... Но я честно пошла в инет. Нашла кучу версий текстов и как минимум три версии исполнения. Вот эта мне понравилась, хотя по-моему, её надо петь иначе, но так тоже очень звучит. На мой взгляд. В стиле советского исполнения военных песен.
Кто-нибудь в курсе, какие еще есть вариации исполнения, кроме блатняка и группы Марионетки? Кстати, у этой группы музыка вполне подходящая, а вот исполнение хромает.
З.Ы. Надо еще взять у знакомого, у него в подборке ролевых песен есть. Может, это будет четвертая версия?
Пока выкладываю понравившуюся мне версию.
Орел шестого легиона.
Пусть я погиб под Ахероном,
Пусть кровь моя досталась псам –
Орёл шестого легиона,
Орёл шестого легиона
Все так же рвётся к небесам!
Все так же храбр он и беспечен,
И, как всегда, неустрашим.
Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен.
Но вечен Рим, но вечен Рим.
Нам кровь, мозоли, пот не в тягость,
На раны плюй – не до того.
Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август –
Мы точно выполним его.
Под палестинским знойным небом,
В сирийских шумных городах
Предупреждение «quos ego»,
Предупреждение «quos ego»
Заставит дрогнуть дух врага.
Сожжен в песках Иерусалима,
В волнах Евфрата закален,
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима Шестой шагает легион!
Пусть я погиб под Ахероном,
Пусть кровь моя досталась псам –
Орел шестого легиона,
Орел шестого легиона
Все так же рвётся к небесам!