"...И какая бы женщина не загорелась, увидев то, что увидела сейчас Орландо: горящее в снегах зеркало было всё сплошь – снежная равнина, а сама она – костёр, пылающая купина, и пламя свечей сияло у неё над головой серебряной листвой; или нет, зеркало было – зелёная вода, а сама она русалка, унизанная жемчугами; укрывшаяся в гроте сирена, так поющая, что гребцы, клонясь к бортам, падают из лодок вниз, вниз, вниз, чтобы её обнять; так темна, так светла, тверда, нежна она была, так дивно соблазнительна, и безумно, безумно было жаль, что некому это выразить в простых словах, взять и сказать: «Чёрт побери, сударыня, вы прелесть, да и только!»