Вопрос 1:
Какой тип девушек вы предпочитаете, и думаете ли вы, что содержание важнее формы? Какую внешность и какой характер вы бы пожелали видеть у своей девушки?

Bill: Самая важная вещь – это внутренне содержание. Чисто интуитивно, когда я встречаю девушку, я смотрю на ее руки. Но даже самые прекрасные руки не спасут положения, если содержание никакое… Между людьми должна возникнуть химия. Говоря о натуре – моя девушка должна быть честной, веселой, и что самое важное, верной мне. Не представляю рядом с собой девушку, не обладающую набором этих качеств, особенно верностью.

Tom: Это зависит, что у меня на уме в отношение девушки. Мы говорим о долгих отношениях или об одной ночи? На самом деле, не люблю загонять себя в рамки, и не имею определенных предпочтений – ведь так можно что-то и пропустить!

Вопрос 2:
Какую роль и в каком фильме вы бы хотели бы сыграть?

Tom: Хотел бы оказаться на месте Бреда Пита в «Мистере и Мисси Смит» - у меня был бы тогда потрясающий секс с Анджелиной Джоли. Точнее, у нее был бы потрясающий секс со мной.

Bill: Думаю, Георг мечтает о роли во «Властелине Колец», ведь его погоняло – Хоббит. Он бы смешался с остальными хоббитами и не привлекал бы к себе столько внимания.



Вопрос 3:
Вы рады, что у вас столько Фанов, которые вас всячески поддерживают, встречают у гостиниц и т. д. ????

Bill: Определенно! На нашем последнем концерте в Германии, Эссене, фаны плакали – так они были счастливы нас видеть! Это очень трогает, приятно, когда тебя так встречают.

Tom: Наши фанаты не только ждут нас в отелях и аэропортах.. Они всегда с нами, независимо от того, где мы.. Это самое лучшее, что есть у группы.

Вопрос 4:
Самый лучший подарок, который вы получили на Рождество?

Tom: Лучший подарок? Думаю, лучшим подарком для всех нас был отпуск в кругу семьи.. Мы не так много времени провели с нашими близкими в прошлом году.

Georg: Да, каникулы определенно. Мы были с нашими семьями на островах.

Bill: Это были единственные нормальные каникулы в 2007 году. А теперь можно опять с новыми силами браться за новый тур.

Вопрос 5:
Возможно, вопрос звучит странно, но зато он веселый и интересный! Если бы ваша девушка была фруктом, то каким? Назовите первое, что вам приходит в голову?

Tom: Только один? Нет, извините, не могу ограничиться одним фруктом для девушки моей мечты.. Я выбираю две хорошенькие дыньки и яблочко - это будет попка.. Думаю, самое важное я назвал…

Georg: Она определенно не должна иметь форму дыни.

Gustav: Согласен с Георгом.

Bill: А я люблю ананасы, виноград и дыни – так что выбираю микс!

Вопрос 6:
А что случилось с Джумби, твоим самолетиком? Он все еще у тебя? Если да, то где он?

Bill: О да, Джумби все еще у меня. Вы его все хорошо помните по ДВД. Но я сделал из этого выводы. В следующий европейский тур, который начинается в марте, мы возьмем с собой больше одного Джумби – так безопаснее, поскольку спасательная миссия не всегда может увенчаться успехом, как в фильм. Этого никогда не знаешь наперед, так что у Джумби еще появятся братья и сестрички.

Перевела Amon_Shi
http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=5595