• Авторизация


Переводы текстов Paradise Lost... 05-12-2007 22:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - полнейший пц...

Некогда doom'овская группа... офигенное звучание - музыка в серых оттенках... и шикарные тексты... сейчас начала с первых альбомов структурированно прослушивать... но все равно лучшим альбомом остается Draconian Times (1995)... 

 

Paradise Lost - Say Just Worlds

Просто произнеси слова


Ты добиваешься много своим разрушительным инстинктом
Ты добиваешься много своим разъедающим инстинктом
Куда я могу уйти, чтобы скрыться от твоих отравленных трюков разума
Ты пытаешься добиться большего, но ты никогда не победишь меня

 

 

Потому что ты думаешь, что ты победитель, но это не так, так скажи мне это

 

Нереально предугадать что ты ненавидишь, так просто скажи мне это


То, что ты говоришьпротиворечие, просто скажи мне
Не захочешь почувствовать тепло от друзей, окружающих тебя, просто так и скажи мне

 Правда, что в твоей душе есть еще что-то ценное? просто скажи мне

Твоя цельвсе худшее от тяги к власти
Твое самое сильное желаниетолько там, где горит огонь
Я укажу тебе путь, путь к желаемому, которое я могу дать
Ты пытаешься добиться большего, ты не хочешь получить удовлетворение

Потому что ты думаешь, что ты победитель, но это не так, так скажи мне это  

Paradise Lost - Grey
В серых оттенках.

 

В этом осеннем дожде
Мы освещены осенними небесами
Уничтожение для себя
И больше ни для кого
Уничтожение для себя
И больше ни для кого
Отчаянный крик
Пропитан тишиной
Кричу твое имя
Что-то неправильно, но прекрасно, так прекрасно

В этой великой ярости
Отброшены компромиссы (компромиссы)

Уничтожение для себя
И больше ни для кого
Уничтожение для себя
И больше ни для кого

Отчаянный крик
Пропитан тишиной
Кричу твое имя
Что-то неправильно, но прекрасно, так прекрасно

Будто бы смерть исчезла
Жизнь – долг… исчезла

Отчаянный крик
Пропитан тишиной
Кричу твое имя
Что-то неправильно, но прекрасно, так прекрасно

Отчаянный крик
Пропитан тишиной


Paradise Lost - Enchantment

Восхищение

  

Будто лихорадка, лихорадка внутри меня

Будто лихорадка, лихорадка внутри меня
Держусь, верю
Вижу луну и не вижу солнце, но я…
Все, что мне нужно, это простое напоминание
Избавиться от ненужных дел
Вернуться к тусклым звездам, но я…
Все, что мне нужно, это просто напоминание
Чувство вины вскормлено, вскормлено, внутри меня холод
В полной власти цепей
Борьба подобна воде, но я…
Все, что мне нужно, это простое напоминание
Наблюдаю структуру, борюсь до тех пор, пока битва не будет выиграна
Но я… все, что мне нужно, это простое напоминание
Нет права сказать, что твой крик одинок
Просто отыскать силу, способную помочь тебе пережить проблемы
Противостоять неодобрению и надейся на свои силы
Но когда ты одинок, ты не можешь противостоять побуждениям
Почувствуй это, почувствуй это, подобно боли смерти
Почувствуй это, почувствуй это, подобно боли смерти
Встретить лицом к лицу невзгоды печального унижения, но я…
Все, что мне нужно, это простое напоминание
Кривой нож в вену – конец несчастьям
Но это принесет выгоду всем, но я…
… все, что мне нужно – это просто напоминание
 

Paradise Lost - Close Your Eyes

Закрой глаза

  

Для нашего избавления нельзя отрицать
Что все рождаются одинаковыми
Все рождаются одинаковыми
Ты не хочешь слышать правду

 

Я могу это почувствовать, закрой глаза
Я все еще вижу…
Ты придумываешь доказательства
Я могу это почувствовать, закрой глаза
Я все еще вижу
Ты не хочешь слышать правду

 

 

Рожденные неудачниками
Не отрицай
Что все рождаются одинаковыми
Все рождаются одинаковыми

Я могу это почувствовать, закрой глаза
Я все еще вижу…
Ты придумываешь доказательства
Я могу это почувствовать, закрой глаза
Я все еще вижу
Ты не хочешь слышать правду

 

 

Для нашего избавления нельзя отрицать
Что ты не хочешь слышать правду

 

Я могу это почувствовать, закрой глаза
Я все еще вижу…
Ты придумываешь доказательства
Я могу это почувствовать, закрой глаза
Я все еще вижу
Ты не хочешь слышать правду

[300x300]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
14-08-2010-19:59 удалить
Кривой нож в вену – конец несчастьям, no comments. пацталом даже промт лучше справляется


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Переводы текстов Paradise Lost... | ShadowOfSilence - Elements Of Life | Лента друзей ShadowOfSilence / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»