Происхождение и настоящее значение некоторых ругательств.
"ИДИОТ" от греческого "ИДИОТЕС" означает вовсе не дурень, а " частное лицо". В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника, а так как ммирян не уважали, слово преобрело негативный оттенок. "ОЛУХ" произошло от "ВОЛОХА"( пастух ).Так что если назвали "пастухом царя небесного", это даже комплимент. "БОЛВАН" в древне русском "массивная глыба, скала". "ПОДЛЕЦ" в польском языке означало "простой, незнатный человек". "ПОГАНЕЦ" пришло к нам из латыни, означает "деревенский житель". "КРЕТИН" с латыни-христианин. "СКОТИНА" произошло от германского "СКАТ". Оно первоначально означало "деньги, богатство, сокровище". "НЕГОДЯЙ" обозначает "рекрут, непригодный к службе". "ЗАРАЗА" . Если бы так лет 250 назад назвали девушку, она бы не обиделась, а поблагодарила бы за комплимент. В те времена фраза "какая вы зараза!" означало "Какая вы прелесть, само очарование!".
|
|
|
|