Второй день смотрю этот дивный мюзикл. Муж нашел в интернете много версий- от французской до корейской. и только русской версии видео- нет, вернее есть какое то недовидео ужасного качества- и явно актеры в ней не дотягивают до звездного статуса. Видимо никто не догадался снять звездный состав (Макарский, Петкун, Светикова) и выложить в интернет:(
Французская версия- самая из всех чувственная. настоящая, не нужны ни субтитры, ни перевод- даже не зная о чем речь- все понятно. Актеры очень точно все передают голосом, движениями, танцем. Аж дрожь берет.
Очень сильно меня удивила корейская версия- звучит конечно, совсем непривычно, но голоса, подбор актеров, движения- на высоте. Очень приятно было смотреть, не смотря на то, что корейцы все маленького росточка, такие дети , после французов и итальянцев. Итальянская версия очень порадовала чистотой вокала, все таки есть что то в них, в их голосах....
Совсем не понравилась версия Нидерландов. Может это субъективно - не очень люблю немецкий язык и его производные...

В общем, праздник души :) наслаждаюсь)