Глава 6 (перевод Keijukainen)

Не гаммлено и не бечено!

Предисловие к главе: со времени возрождения Тёмного Лорда каждое собрание было и ожидаемым, и страшным. Ожидаемым из-за планируемых действий и заключения новых браков, а страшным из-за вероятности вызвать неудовольствие Тёмного Лорда. В рядах Волдеморта не было понижения в звании: если ваши действия не увенчивались успехом, вы умирали. Конечно, если ваша кровь была достаточно чиста, Волдеморт мог простить вас. Но только один раз.

Через два дня после разговора с Лилитией, Гарри пришёл в кабинет своего отца. Он остановился перед дверью и несколько мгновений изучал её. Прошептав себе под нос несколько строк на латинском, он коснулся дверной ручки и толчком открыл массивную дверь. Он усмехнулся себе под нос: всё было довольно просто. Северус сделал ставку на человеческую склонность ожидать худшего.
Он сбросил скрывающие чары и вошёл в гостиную личных покоев отца. Северус и Люциус что-то обсуждали, оба одетые в привычные им чёрные мантии. Он изучил их, губы слегка дернулись. Такие разные и в то же время по-своему такие похожие. Оба – утончённые чистокровные, оба имеют высокое положение в рядах сторонников его дедушки. Ни одному из них не стоит переходить на другую стороны, последствия будут ужасными.
- Вижу, вы нашли интересную тему, - тихо протянул он.
Северус поднял взгляд и замер.
- Как вы сюда попали?
- Ваши охранные чары – элементарны, и вам следовало бы знать различные особенности джин’тааров, Северус.
Прежде чем кто-либо ответил, Гарри продолжил.
- Я знаю, что дедушка посчитал нужным сообщить вам о том, кто я. Должен сказать, что для того, чтобы убедиться в вашей искренности мне потребуется время. Как и любой представитель змеиного дома, я могу некоторое время таить обиду. Думаю, вы согласитесь, что у меня есть веские основания некоторое время держаться отдаленно.
- Конечно, - тихо ответил Северус, - могу я спросить, куда мы идем? Люциус сказал мне, что тоже не знает это место.
- Достаточно будет, что вы узнаете его после прибытия, - спокойно ответил Гарри.
Северус кивнул.

Когда в половине девятого вечера Люциус вошел в его покои, Северус сидел в кресле у камина и задумчиво смотрел на огонь. Светловолосый лорд подошёл к нему и спросил:
- Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?
- Вовсе нет, мой старый друг. Я просто раздумываю над некоторыми вещами.
- Одна из этих вещей – Гарри Поттер?
- Ты имеешь в виду мой сын? – невесело спросил Северус, - Он в первую очередь.
- Так ты знаешь? – пробормотал Люциус.
- Да, мой тесть посчитал нужным сообщить мне это три дня назад. Скажи мне, Люциус, почему ты решил дать Гарри магическую клятву?
- Возможная информация намного превышала риск. Должен признаться, я не ожидал, что он окажется внуком Тёмного Лорда или древним чистокровным. Мне это кажется очень забавным. В конце концов, большинство Пожирателей Смерти всего несколько дней назад издевались над тем, что он полукровка. Что, если бы они знали?
- Он мгновенно станет мишенью для убийц и брачных союзов, - коротко ответил Северус. – Лишь немногие знали, что Джеймс очень важный сторонник Волдеморта. Он убил двоих, которые хотели заключить с ним брачный контракт. Меня от этой участи спасло то, что я помимо того, что был его дин’рхеем, ещё и в первую очередь постарался узнать его получше.
- Что именно из себя представляют джин’таары? Единственная информация, которую я нашёл, говорит о том, что нельзя прочитать их мысли без их на то разрешения, и что они не могут прочитать мысли своего дин’рхея.
- Кто такой Фоукс? – спросил его Северус.
Люциус недоуменно посмотрел на своего лучшего друга.
- Феникс, разумеется.
- А если конкретнее?
- Создание Света? – предположил Люциус.
- Уточняя твой ответ, он является физическим воплощением чистой светлой магии. Фоукс – светлый феникс. Его сила и преданность всегда будет принадлежать Свету.
- Какое это имеет отношение к… - глаза Люциуса расширились, когда он пришёл к единственно возможному выводу.
- Джин’таары – фениксы? – не веря прошептал он.
Северус жестко улыбнулся.
- Джин’таары – тёмные фениксы, принявшие человеческую форму. Они не подвержены большинству травм и их очень трудно убить, учитывая их высокую скорость регенерации. Они управляют любым видом огня, включая демонический. Их легилименцию нельзя заблокировать, они не оставляют следов и могут без палочки выполнить любое заклинание.
- Как же можно убить джин’таара? – спросил Люциус.
- Я никогда не спрашивал, - ответил Северус. – Я заботился о том, чтобы никого не доставать. Я слышал, что они могут блокировать аппарацию.
Их разговор был прерван посторонним голосом. Северус посмотрел в ту сторону и инстинктивно замер. Гарри стоял прямо у дверей гостиной, без скрывающих чар, одетый в изумрудную с тёмным серебром мантию. Северус заставил себя дышать: Гарри был так похож на Джеймса, что это причиняло боль.
Северус покачал головой и посмеялся про себя на слова Гарри о лёгкости входа в его комнаты. Джин’тааров можно обвинить в высокомерии, они всегда непревзойденно контролировали магию.
Северус почувствовал себя виноватым, когда Гарри продолжил говорить. Было очевидно, что вопреки желанию деда, он не собирался прощать Северуса так легко. Учитывая последние шесть лет, он не мог с этим не согласиться. Он относился к собственному сыну с неоправданной ненавистью и предрассудками.
Закончив разговор, оба старших Пожирателя подошли к Гарри. Он легко прикоснулся к руке каждого, и они исчезли.
Выпрямившись и восстановив дыхание Северус прошипел:
- Предупреждайте в следующий раз, прежде чем аппарировать!
- Или вы привыкайте не отставать, - резко ответил Гарри. – Идите сюда и держитесь ближе. Мы в Священном Лесу и защитные заклинания здесь настроены только на меня.
Он развернулся и уверенно и доверчиво зашагал через тёмный лес. Ничто в этом лесу не причинит вред джин’таару. Северус и Люциус догнали его и удивленно смотрели на поместье, спрятанное на укромной поляне. Оба заметили момент, когда защита вспыхнула красным и погасла вновь.
- Ваши метки и моё присутствие гарантировали ваш безопасный проход, - коротко пояснил Гарри. Он откинул скрывающий голову капюшон и сказал: - Добро пожаловать в Дом Древних, построенный Салазаром Слизерином за пятьдесят лет до его смерти. Я владею этим домом и некоторыми другими как единственный древний чистокровный, связанный со Слизерином.
Массивные двери из чёрного дерева распахнулись без единого движения Гарри. Когда они вошли в поместье, перед ними появился домовой эльф в чёрной с серебром ливрее и поклонился Гарри.
- Сегодня собрание господина проходит в Чёрной комнате.
Гарри прошёл мимо домовика, который тут же исчез. Он повел их по длинному коридору, затем повернул направо. Люциус любовался мозаичным полом, когда заметил кое-что странное.
- Гарри, здесь больше чёрных плиток, чем должно быть. Домовые эльфы ошиблись, когда укладывали её?
Он обнаружил, что его пронзает взгляд изумрудных глаз. Спустя мгновение Гарри сказал:
- Молодец, Люциус. Ты первый, кто заметил пол. Нет, в мозаике нет ошибки. Все комнаты на четырех верхних этажах отмечены разными цветами. По мере приближения к определенной комнате, плитка на полу все больше окрашивается в цвет, соответствующий комнате. Таким образом Салазар смог решить проблему с нахождением его в поместье с более чем 150 комнатами.
Гарри толкнул дверь и шагнул в Чёрную комнату, направившись на своё место.

Находясь справа от Тёмного Лорда, Лилития наблюдала за входящими Пожирателями Смерти. Её губы дернулись, когда некоторые из них посмотрели на неё и её спутника, несомненно заинтересованные их личностями. Она усмехнулась, когда вошёл человек с седыми волосами и несколькими шрамами на лице и прислонился к колонне, скрестив руки на груди. Фенрир делал всё возможное, чтобы казаться не заинтересованным работой, но она знала, что оборотень лучше большинства здесь присутствующих.
Её спутник нервно застыл и она повернула голову. Сощурив изумрудные глаза она смотрела, как Северус и Люциус занимают места рядом с Рудольфусом и Рабастаном Лестрейнджами. Северус получит хорошую трёпку после этого собрания, она никак не могла поверить, что её кузен был настолько глупым и ранил Джеймса Поттера-Реддла так сильно.
Гарри грациозно подошел и склонил голову в почтительном приветствии, подходящем равному, прекрасно играя роль союзника. В зеленой мантии с серебряной отделкой он выглядел очень красиво и притягивал взгляд. Когда Лилития оглядела собрание, то заметила ещё одну пару глаз, пристально рассматривающую Гарри и его одежду. Она усмехнулась: Люциус может стать прекрасной парой юному джин’таару, если его кровь выберет этого Пожирателя Смерти.
Она постаралась не смеяться, когда в комнату с громким хихиканьем вошла Белла и заняла своё кресло между мужем и Северусом. Их взгляды встретились и обе удовлетворенно улыбнулись. Нарцисса слишком долго избегала своего долга, но сегодня это закончится.
- Сегодня у нас есть несколько предметов для обсуждения, - прошипел Тёмный Лорд, - Во-первых, к нам присоединятся два последователя. Рабастан?
Младший брат Рудольфуса поднялся и открыл дверь. Первым вошёл молодой человек двадцати одного года с бледной кожей и тёмными волосами. Он подошел и низко поклонился Тёмному Лорду.
- Ты младший лорд Эйвери, верно?
- Да, мой Лорд, - прошептал он. Дрожащим голосом он повторил обеты верности и обнажил левое плечо.
Лилития без выражения смотрела как его лицо побелело, когда на коже показалась метка. Тёмный Лорд прошипел заклинание и мальчик прикусил губу, чтобы не закричать. Он поднялся и встал рядом с отцом, игнорируя выступившую на губах кровь.
Без прикосновения Рабастана, дверь снова распахнулась. На его губах появилась усмешка, Рабастан ненавидел отношение Нарциссы я-лучше-всех так же, как и её сестры.
Бывшая леди Малфой прошла внутрь. Её лицо было бледнее бумажного листа в сравнении с чёрной мантией, она дрожала. Ей все-таки удалось сделать полупоклон изящно. Её голубые глаза нашли Лилитию и на мгновение сузились. Лилития ухмыльнулась.
- Так старшая дочь Кигнуса Блэка решила наконец почтить наши ряды своим присутствием? – тон Тёмного Лорда был одновременно саркастичным и уничижительным.
Лилития и Веллатрикс тихо рассмеялись, как и большинство Пожирателей. Нарцисса была не очень популярна. Глаза Люциуса ярко блестели, он развлекался.
- Мой лорд? – глаза Гарри зажглись злым весельем. Лилития старалась не хихикать, она уже знала, что продолжение ей понравится.
- Да?
- Как вы и сказали, Нарцисса – старшая дочь Кигнуса Блэка. Блэки весьма уважаемы в волшебном мире, и у вас есть много верных сторонников. Разве вы не получите больше пользы от её публичной смерти.
Нарцисса вздрогнула и посмотрела на него.
- Да кем ты себя возомнил, мелкий поганец?
Под накинутым капюшоном глаза Гарри сузились. Он просто махнул рукой в сторону Нарциссы и она отлетела назад, с глухим звуком ударившись о стену.
Волдеморт с отвращением посмотрел на женщину и повернулся к своему «союзнику».
- Я хотел бы кое-что проверить. Я знаю, ты можешь клеймить и призывать моих Пожирателей. Я хочу выяснить, насколько далеко распространяется эта твоя способность. Отметь её.
Нарцисса кинула на Тёмного Лорда испуганный взгляд, затем вызывающе дерзко. Гарри тихо засмеялся и этот звук заставил высокомерную сестру Лилитии задрожать.
- Империо, - прошептал он.
Походка Нарциссы стала дёрганной, глаза опустели. Всей своей мощью и силой разума Гарри заставил её подойти к нему и протянуть левую руку. Крепко ухватившись за её запястье, он отменил Империус. Её глаза гневно сверкнули и она зарычала:
- Как ты посмел управлять моим разумом!
Легким поворотом руки он заставил её опуститься на колени. Его голос был очень тихим, но услышали его все.
- Я управлял твоим телом, Нарцисса Розин Блэк. И так же легко я могу управлять твоим разумом. Лучше не пытайся меня проверить.
Глядя в её голубые глаза своими темно-зелеными, он прошипел:
- Морсмордре.
Её плечо на мгновение осветилось чёрным и затем Тёмная метка тенью зависла над кожей. С тихим шипением тень метки коснулась её кожи.
- Интересно, - тихо мурлыкнул себе под нос Гарри.
Глядя на Тёмного Лорда, он отпустил её и сказал:
- Кажется, метка прожигает своё место на её коже. Что-то с моими способностями, я полагаю.
Моментом позже Нарцисса закричала. Гарри повернулся к ней и рявкнул: - Силенцио.
В неожиданно наступившей тишине он сказал:
- Кажется, баньши ушла, - несколько Пожирателей Смерти усмехнулись, - Займи своё место, Нарцисса Блэк.
Всё ещё молчащая женщина поднялась и отступила к дальней стене, лицо её скрылось за длинными волосами.
- Теперь, раз с этим закончено, у нас есть более приятные и заслуживающие внимания дела. Мы поприветствует возвращение двух наших последователей.
- Лилития? – тихо прошипел он ей.
Она сняла капюшон. Половина Пожирателей Смерти открыла рот от изумления, все остальные просто уставились на неё, слишком потрясённые, чтобы осознать.
- Но это же Лили Поттер, магглорожденная, - пробормотал Макнейр.
- Конечно нет, ублюдок, - огрызнулась она, - Я не грязнокровка. Я просто решила притвориться ею, чтобы лучше послужить нашему Лорду. Кого бы меньше всего подозревал этот старый дурак Альбус Дамблдор, как не маленькую милую магглорожденную Лили Эванс? Я Лилития Айне Блэк, вторая дочь Кигнуса Блэка и первая из сестер, что вступила в ряды Пожирателей.
- Хватит, Лил, - Беллатрикс слабо хихикнула, - Подойди и встань рядом со мной.
Она улыбнулась и подошла к сестре. Она собиралась насладиться последующими событиями.
Тёмный Лорд встретился взглядом со стоящей в тени фигуре. Он поднял руки и опустил капюшон, перед тем как выйти на свет. Потрясение и недоверие на лицах Пожирателей были бесценны. Лилития посмотрела на Северуса и отметила, как побледнело его лицо.
Перед Пожирателями Смерти без скрывающих чар оказался черноволосый и совершенно живой Джеймс Годрик Реддл, маг и джин'таар. Его карие глаза с вертикальными зрачками безмятежно смотрели на ряды Пожирателей Смерти. Его взгляд скользнул мимо Пожирателей и остановился на сыне.
Несколько Пожирателей вздрогнули при звуках парселтанга. Лилития видела, как расширились их глаза, когда они поняли, что говорит ни кто иной, как Джеймс. Гарри согласно наклонил голову и коротко прошипел ответ.
Он снял капюшон. Лилития услышала несколько пораженных вздохов и могла лишь надеяться, что Джеймс знает, что делает.
Без чар, Гарри был ростом пять футов одиннадцать дюймов, строен и хорошо сложен. Его плечи были тонкими и изящными, а талия - удивительно узкой. Кожа была бледной и, как у всех представителей его рода, сияла в отблесках пламени. Иссиня-чёрные волосы опускались до лопаток.
У него было узкое лицо с четко очерченными чертами: высокими скулами и плавно изогнутым подбородком. Другим подарком от наследия джин'таара стали уши. Теперь они были похожи на уши тёмных эльфов. Но самое удивительное преображение произошло с глазами.
Как и у отца, у Гарри были вертикальные зрачки, чуть шире, чем у кошек. Благодаря накопленной за ночь принятия наследия магии, цвет глаз тоже изменился. Больше они не были знаменитого цвета тёмного изумруда, цвета Авады Кедавры. Теперь они были прекрасного нефритово-зеленого цвета, лишь немногим темнее чисто зеленого.
- Как ты оказался жив, Джеймс? - наконец спросил Рабастан. Младший Лестрейндж дружил и с Сириусом Блэком, и с Джеймсом.
- Во-первых, - мягким, богатым тенором заговорил Джеймс, - Это Дамблдор пытался нас убить. Во-вторых, он забыл одну очень важную вещь. Мой род невозможно убить Авадой Кедаврой. Это один из нас предоставил Салазару Слизерину возможность изобрести это проклятие. После того, как он продемонстрировал его всем добрым волшебникам, у нас появилась возможность управлять этим.
- Именно это защитило моего сына, - продолжил Джеймс, кладя руку на плечо Гарри. - Хотя он и не мог принять наследие до 17 лет, пока в нем не проснулась кровь расы.
- В миг, когда я увидел Дамблдора и предателя, я решил защитить Лилитию Блэк. Щит, который я растянул, спас и ее. Тем не менее, заклятие опустошило мой магический резерв и мы с Лилитией впали в кому. Слава Салазару, старый дурак не похоронил нас, а поместил в стеклянные гробы.
- Я очнулся, когда Гарри учился на четвертом курсе, и помнил всё, что случилось раньше. Сначала я отправился в Годрикову впадину, чтобы вернуть к жизни двух моих верных последователей. Дамблдор поместил над парой множество сложных чар и заклинаний, чтобы узнать, если они исчезнут из своих гробов. Сейчас в них находятся трансфигурированные копии, - Тёмный Лорд закончил рассказ своего сына.
- Пока Лилития и Джеймс останутся здесь. В определенный момент они перестанут скрываться и появятся в волшебном мире. Что касается внешности Джеймса и Гарри: они оба джин'таары. Я предлагаю вам не трогать их, они могут наказывать тех, кто надоедает им, так, как они сами того захотят.
Громко заговорил Лорд Эйвери.
- Мой Лорд, я вижу причину предоставить эту честь Джеймсу. Но Гарри Поттеру? Он всего лишь подходящий союзник. Вы обращаетесь с ним так, будто он действительно наследник Слизерина, как и утверждает.
Глаза Гарри сузились до щелок, их наполнил чёрный цвет. Он сделал два шага вперед и махнул рукой. Эйвери подхватило и опустило на пол перед сердитым джин'тааром. Посмотрев на высокомерного чистокровного лорда, он прошипел:
- Вы помните две моих просьбы, Лорд Эйвери?
- Конечно, - огрызнулся чистокровный.
- Перечислите их, - потребовал Гарри, за бархатным голосом скрывалась сталь.
- Не проливать кровь нигде, кроме первого этажа и уважительно к тебе обращаться, - насмешливо ответил Эйвери.
Взмахом руки Гарри поднял в воздух чистокровного лорда и прошептал ему на ухо:
- Очевидно, вы забыли последнюю часть предупреждения. Жаль, именно его я никогда не позволю забыть.
Он отпустил чистокровного мага и отступил на два шага назад и сказал:
- Надеюсь, ваш сын учится быстрее, лорд Эйвери.
Вокруг Эйвери возник проклятый огонь чистого чёрного цвета. Он умер прежде, чем успел закричать. Его немного обуглившийся труп упал к ногам Тёмного Лорда.
Глаза Гарри постепенно вернулись к цвету светлого нефрита и он со смертельным спокойствием поинтересовался:
- Есть ещё желающие оспорить моё присутствие?
Все промолчали. Лилития покачала головой. Эйвери всегда медленно учился. У неё было чувство, что никто больше не повторит его ошибку.