14. Прогулка и разговор.

Гарри чувствовал себя на удивление хорошо и не мог не улыбаться, он уже оделся. Его волосы пребывали в привычном беспорядке, а он выглядел как невысокий тринадцатилетний подросток и как всегда на носу находились его уродливые очки, но впервые за долгое время, он улыбнулся собственному отражению и усмехнулся комментарию зеркала:
- О, милый, вы выглядите совершенно очаровательно, но, возможно, вам следует пойти на завтрак и наполнить собственный желудок.
Он был одет в свою новую одежду, и хотя его джинсы, все еще выглядели на нем немного мешковатыми, а футболка казалась немного больше по размеру, чем ему хотелось, но ему уже не стоило бояться, что одежда свалится с него, что тоже добавляло хорошего настроения.
- Гарри, - негромко окликнул его Волдеморт, когда увидел своего будущего мужа, выходящего из своих комнат, темноволосый мальчик обернулся и укоризненно посмотрел на мужчину.
- Вы напугали меня, - выговорил он, когда заметил, что Волдеморт подходит к нему. - Вам было что-то нужно?
Хотя его голос, был холодным и сохраняющим дистанцию, Темный Лорд заметил, что в зеленых глазах волшебника, появилось гораздо больше симпатии к нему и меньше недоверия.
- Я хотел тебя спросить кое о чем, - объяснил Волдеморт, останавливаясь в шаге от него и медленно направляясь с ним к столовой. - Поскольку мы в скором времени собираемся пожениться, я бы хотел прогуляться с тобой, чтобы мы могли поговорить и получше узнать друг друга. Я обещаю, что ты будешь в безопасности.
- Вы хотите узнать меня? - удивленно спросил Гарри, посмотрев на него.
- Да, мы собираемся, остаток своей жизни провести вместе, и я думаю, нам будет проще, если мы будем, по крайней мере, ладить, - подтвердил Темный Лорд. - Я понимаю, что ситуация является для тебя трудной, потому что у тебя не было достаточно времени, чтобы привыкнуть к этой мысли. Если ты дашь мне шанс, я хотел бы понять, почему Северус и Люциус так быстро приняли решение заботиться о тебе.
Младший волшебник, глядя на него, задумался и попытался скрыть проступивший от последних слов Волдеморта румянец.
- Хорошо, - наконец, сказал он, неуверенно улыбнувшись. - Я думаю, вы правы.
- Насколько я понимаю, ты не желаешь надолго оставлять своих друзей, - обернулся темноволосый мужчина. - Возможно, тебе стоит назначить дату. Я уверен, что смогу организовать наши встречи так, чтобы освободить для тебя время.
- Если честно, я сказал это только потому, что хочу, чтобы Ремус и Сириус проводили больше времени вместе, - виновато посмотрев, признался Гарри. - Саймон сегодня уезжает, так как его мама уже беспокоится, а если она снова начнет предполагать, что с ним могло произойти, то его отец просто сойдет с ума. А Дадли убедил Драко показать ему, как играют в квиддич, поэтому, если хотите, то можно устроить это сегодня, если вы не против.
- Разве мистер Тернер не будет присутствовать на твоей свадьбе? - недоуменно спросил Волдеморт.
- Свадьба, через три дня, верно? - спросил Гарри, оглянувшись за спину. - Саймон вернется на свадьбу.
- Хорошо, это значит, что мы можем устроить прогулку, после того, как позавтракаем? - уточнил красноглазый мужчина; не смотря на то, что это выглядело как командирский приказ, по интонациям больше все же походило на вопрос.
- Да, вы не хотите немного моего пирога? - предложил Гарри, когда они вошли в столовую и заняли свои места.
- Нет, благодарю, мне хватит и моего тоста с сыром, - ответил Волдеморт, накладывая их на тарелку.
- Ваше право, - Гарри пожал плечами, и взял переданный Дадли кусок пирога. - Драко, ты не займешь немного Дадли после завтрака? Ты все равно хотел рассказать ему про квиддич, не так ли?
- Да, конечно, - согласился Драко. - Но не мог бы ты, объяснить, почему ты не присоединишься к нам?
- Волдеморт и я отправляемся на прогулку, - смущенно пробормотал зеленоглазый парень, глядя в тарелку.
Драко нашел под столом его маленькую руку и ободряюще сжал её, пока Гарри не посмотрел в серые глаза:
- Ничего страшного Гарри. Может, ты сможешь, присоединиться к нам попозже. Блейз, Тед и Панси хотели прийти где-то во второй половине дня, и они тоже хотели бы с тобой познакомиться.
- Я бы тоже этого хотел, - тихо согласился гриффиндорец, и сделал глоток апельсинового сока Драко.
Ели четверо парней в тишине, в то время как взрослые вели свой собственный разговор. Наконец, они закончили завтрак, и Саймон попрощался, крепко обняв своего зеленоглазого друга, и исчез в камине, после того, как Гарри вручил ему немного Дымолетного порошка, чтобы тот смог вернуться на свадьбу. Нарцисса и Люциус, извинившись, ушли вскоре, после него. Люциус из-за работы в Министерстве, а Нарцисса, потому что Волдеморт поручил ей организацию свадьбы. Дадли и Драко направились к квиддичному полю, по пути завязав оживленный разговор о спорте в целом, и квиддиче в частности. А Северус исчез в своей лаборатории, чтобы сварить несколько исцеляющих зелий, чтобы пополнить запасы лазарета.
- Так, - сказал Гарри, чтобы сказать хоть что-то: - Мы можем идти?
Волдеморт кивнул и повел их через Малфой-мэнор, в парк. Они шли в тишине, которая совершенно не казалась уютной, а наоборот весьма натянутой. Темный Лорд заметил, что его молодой жених выглядит напряженным и взволнованным. Но он просто не знал, как начать разговор, чтобы не выглядеть, как влюбленный подросток или заикающийся идиот.
- Что бы вы хотели знать обо мне, Волдеморт? - неуверенно спросил молодой гриффиндорец, глядя на него широко раскрытыми глазами.
- Том, - инстинктивно поправил Темный Лорд, и когда Гарри смущенно на него посмотрел, он уточнил. - Называй меня Томом, мы же скоро поженимся, - это было действительно удивительно, насколько часто он сегодня использовал этот аргумент: им надо поговорить, так как они скоро поженятся, он находит Гарри привлекательным, и это нормально, потому что они скоро поженятся, ему нравилось, как, каждый раз, загораются глаза Гарри, когда тот получал подарки, и это тоже нормально, так как они собирались пожениться, он чувствовал ревность по отношению к нему, когда тот обнимал или даже целовал кого-то, тоже потому, что они собирались пожениться, и теперь он разрешил ему называть себя по имени, так как они скоро поженятся.
- Том, - смягчился зеленоглазый волшебник. - Вы хотели спросить меня о чем-то?
- На самом деле, у меня много вопросов, - усмехнулся Темный Лорд, глядя на подростка с волосами цвета воронова крыла. - Готов ли ты к ним?
Гарри только застенчиво улыбнулся ему и стал ждать первого вопроса.
- Почему ты согласился выйти за меня замуж? - полюбопытствовал Волдеморт.
- А разве не этого вы от меня ожидали? - отвернулся Гарри, отпинывая камень со своего пути.
- Я ожидал, что Дамблдор будет тебя убеждать согласиться, но мои Пожиратели Смерти сказали мне, что ты поступил так, по собственному желанию, - уточнил Темный Лорд. - Так мне интересно, почему?
- Я просто не хочу, чтобы гибли люди, - прошептал Гарри. - И я… я не хочу кого-либо убивать, даже если они были причиной стольких страданий и смертей.
- Ты не хочешь отомстить за своих родителей? - Том вопросительно вздернул бровь.
Зеленоглазый волшебник, обхватил себя руками, дрожа, будто ему стало холодно.
- Я… Том, давай не будем говорить об этом, пожалуйста, - наконец, прошептал тот.
Тот не выдержал этого жалобного взгляда, хотя, ведь они же собирались пожениться.
- Хорошо, я задам тебе другой вопрос:
- Почему ты дружишь со своим кузеном, не смотря на то, что раньше он тебя бил?
- Когда мы были младше, Дадли обожал своего отца, и хотел быть похожим на него, считая это правильным, но потом, год назад, когда он приехал, он увидел другую сторону медали, что заставило его отказаться от желания быть не него похожим, - осторожно сказал Гарри, чтобы не проговориться ни о чем лишнем. - Он извинился и попросил у меня второй шанс, который я предоставил ему при условии, что он больше никогда не будет нападать на тех, кто слабее его. Каждый человек заслуживает второй шанс.
- Каждый? - требовательно спросил Волдеморт.
- Да, если я поступил неправильно, я хочу чтобы мне дали шанс исправить это, - убежденно заявил темноволосый парень.
- Северус, Люциус, Драко, все они получили второй шанс? - спросил Темный Лорд, когда они переходили мостик.
- Драко мне дал второй шанс, - серьезно поправил Гарри. - И я могу понять, почему Северус поступал именно так, как поступал, но я думаю, что вы могли бы сказать, что для Люциуса это второй шанс.
- А что по поводу тебя и Дамблдора? - спросил высокий мужчина, вспоминая сцену в больничном крыле.
Гарри подумал, что не должен открывать Волдеморту все свои секреты, но затем он решил, что хотел бы доверять ему хотя бы немного, поэтому решил начать прямо сейчас: \"В прошлом году Северус пытался научить меня Окклюменции, чтобы я мог блокировать видения, которые вы мне посылали. Как вы знали, успехов особых не было. Однако, теперь я точно знаю, когда кто-то пытается копошиться у меня в голове. Дамблдор, по-видимому, этого не знает, так как он влез ко мне в голову, после происшествия в Отделе тайн. Он скорее всего, хотел узнать, известно ли мне о пророчестве, выдам ли я его вам, и знаю ли я, что Сириус не погиб. Но он ничего не нашел, я все-таки могу что-то удерживать в тайне довольно таки длительное время. Я сказал, что хотел бы всем дать второй шанс, но Дамблдор должен был что-то сделать со своим знанием того, что он ничего не узнал. Я бы мог рассказать ему о некоторых конкретных деталях своей жизни, как и он должен был сделать относительно пророчества, но я не стал этого делать, опасаясь, что он не предпримет никаких шагов по этому поводу. Я могу ему простить то, что он ничего не делал.... Но когда он вторгся в мой разум, он точно знал, что должен был сделать... Во поэтому я ему больше не верю.
- Итак, Дамблдор воспользовался Лигеллименцией, чтобы узнать то, что ты не хотел, чтобы он знал, а, узнав, он должен был помочь тебе так или иначе, но и этого он не сделал, - обобщил Том и Гарри утвердительно кивнул. - Я предполагаю, что мне ты не хочешь рассказать то, что он узнал, верно?
- Да, - снова согласился зеленоглазый волшебник, с виноватым видом. - Это не имеет к вам никакого отношения, и я рассказал об этом только одному человеку, вы поймите правильно, хорошо, Том?
- Я и не ожидал этого, как не ожидаю того, что ты расскажешь мне пророчество, - успокоил его Волдеморт.
- Я не думаю, что пророчество является, настолько важным, - пожал плечами Гарри. - Я имею в виду, то, что если бы вы его не слышали, то не пришли бы ко мне и моим родителям. И смертельное проклятье не имело бы для вас столько неприятных последствий. Что может быть хорошего в пророчестве, когда оно является причиной стольких событий?
Уголки губ Волдеморта дрогнули, и он ответил:
- В этом есть смысл. Мы проигнорируем пророчество и подождем, что же произойдет без его вмешательства?
- Походит на план, - согласился, улыбнувшись, Гарри. - Кстати, я тоже могу спросить вас кое о чем?
- Конечно, - благосклонно согласился Волдеморт, с теплым блеском во взгляде, когда он посмотрел на невысокого гриффиндорца.
- Люциус уже пытался мне объяснить, но я не уверен, что я все правильно понял, поэтому лучше будет, если вы мне расскажете, почему вы это делаете? - спросил, шагая, черноволосый парень.
Теперь они шли через фруктовый сад, с яблоневыми, грушевыми, вишневыми и персиковыми деревьями, на которых висели вкусные плоды.
- После того, как я закончил Хогвартс, я собирался уничтожить всех тех магглов и заставить их страдать, за то, что они испортили мою жизнь, но я не планировал делать это незаконно. Я написал много ходатайств, даже работал в Министерстве, но когда результата не оказалось, я стал изучать темные искусства, чтобы найти более быстрый способ добиться желаемого. Теперь-то я понял, что этот путь вообще не быстр и эффективен. Среди моих последователей самые влиятельные семьи, но делать из них преступников не самая лучшая идея, важнее сохранить их социальный статус. Люциус мне рассказал, что объяснил тебе, на какие пункты в договоре надеется Волшебный мир, - объяснил Волдеморт, внимательно наблюдая за своим женихом.
Гарри резко остановился и смерил взглядом более высокого мужчину:
- Вы все еще планируете уничтожить всех магглов, Волдеморт? – его тон, как и взгляд, был ледяным. – Потому что, если вы все еще собираетесь это сделать, я убью вас не зависимо от последствий.
- Нет, - удивительно нежно, сказал Том. – Я не буду вынуждать тебя, делать это. Мне все еще не нравятся магглы, но, видя, что некоторые из блестящих ведьм и магов, которых я знаю, являются грязнокровками и полукровками, я изменил свои планы. Мне не нравится, как Министерство управляется в данное время и собираюсь повлиять на него, чтобы оно стало соответствовать моим ожиданиям, но я обещаю, что не буду никого убивать, Гарри.
Младший волшебник нашел его взгляд и осторожно подергал Тома за рукав, смущенно улыбнувшись ему:
- Это хорошо. Мы можем присесть на минутку?
Темный лорд подвел своего младшего партнера в тень яблонь и постелил на землю свою верхнюю мантию, чтобы можно было присесть. Гарри сел рядом с ним, прислонившись к стволу яблони, достаточно далеко, чтобы не прикоснуться к темному волшебнику, но не достаточно далеко, как если бы он был потенциальным противником.
- Мы должны обсудить дополнительные занятия, которые будут у тебя в следующем учебном году, - начал Том, когда они устроились на земле.
- Почему вы хотите, чтобы я изучал больше предметов, Том? – спросил Гарри, теребя край футболки. – Не то, чтобы мне не нравилась эта идея, но мы все еще, более или менее по разные стороны баррикад. Разве не странно обучать своего врага?
- Ты больше мне не враг Гарри, - сказал Темный Лорд, беря одну из бледных рук Гарри, спасая тем самым его футболку от порчи. – И, кроме того, у меня нет желания, прожить всю свою жизнь с олухом, и я весьма обеспокоен своей безопасностью. Я знаю, что ты вовсе не беспомощен, но пока я могу контролировать своих Пожирателей смерти, в отличие от Светлой стороны, которую я контролировать не могу, и я предполагаю, что некоторые из них могут отреагировать далеко не положительно на то, что ты мой супруг.
- И что вы предлагаете? – повернулся черноволосый мальчик, держа руку совершенно неподвижно.
- Северус согласился снова обучать тебя Окклюменции и Легиллименции, - начал перечислять красноглазый волшебник. – Рудольфус и Рабастан Лестрейнджи будут преподавать тебе, как защититься без магии, с помощью боевых искусств, а я помогу тебе стать анимагом и научу легким, атакующим и защитным заклинаниям. Если ты хочешь изучать что-то еще, скажи мне, чтобы я смог найти компетентного преподавателя.
- Мадам Помфри сказала, что я мог бы ей помогать в лазарете два раза в неделю, - бросив короткий взгляд, пробормотал Гарри. – Я бы очень хотел, принять это предложение, чтобы узнать немного об исцелении…
- Тогда ты должен это сделать, - Том сжал в своей, его маленькую руку. – Все остальное тебя устраивает?
- Я согласен на Северуса, и я думаю, вы меня тоже устраиваете, как учитель, но если братья Лестрейнджи, подобны Беллатрикс, я отказываюсь у них учиться, - ответил Гарри.
Том слегка улыбнулся.
- На мой взгляд, они не очень похожи, но если они тебя не устраивают, я подыщу кого-нибудь другого, - он встал, отряхивая мантию, и протянул загорелую руку Гарри, предлагая помочь подняться. – Давай возвращаться, Гарри.
Это было просто замечательно идти, держась за руки в дружелюбной тишине, Воландеморт наслаждался ей, считая, что это потому, что они собирались пожениться.
Когда они проходили мимо квиддичного поля, они услышали восторженный крик и перед ними, довольно неуклюже, приземлился Дадли.
- Тощий, квиддич крут! Я даже могу пользоваться метлой, - воскликнул мускулистый блондин. – Это так весело!
Миниатюрный темноволосый волшебник мягко улыбнулся другому парню.
- Можно тебя на минутку Дадли? – спросил он. – Я скоро буду.
- Хорошо, но поспеши, прибыли друзья Драко, а я вроде понял правила, и они предлагают нам поиграть, - ответил Дадли и исчез, присоединившись к другим игрокам.
- Так, значит, мы увидимся через три дня? – робко спросил Гарри, обращаясь к Темному лорду.
- Еще один вопрос: Почему ты никогда не побеспокоился, чтобы исправит зрение? – спросил Том. – Это же простое заклинание.
- Я просто не хотел давать журналистам еще один повод, для написания длинных статей о себе, и о том, что оказалось причиной для моего тщеславия, - шаркнув ногой, ответил Гарри.
- Ты не будешь возражать, если я использую заклинание? – спросил красноглазый волшебник. – В конце-концов, они собираются написать множество статей о нашей свадьбе, так что это хороший повод исправить все.
Зеленоглазый парень склонил голову, чтобы Том не увидел мелькнувшую боль, в его взгляде.
- Отлично, он считает меня уродом, - подумал Гарри. – Но кто так не думает?
Когда же перед глазами начало все расплываться, он снял очки и снова заговорил.
- увидимся через три дня, Том. Всего хорошего.
Волдеморт недоумевал, по поводу того, что вызвало внезапное изменение. К Гарри уже присоединились остальные молодые люди, и он аппарировал в свой замок, и даже обрадовался, что сделал это, по крайней мере, он не стоял и не смотрел вслед Гарри. Но он так и не понял, что же он сделал неправильно, не то, чтобы он заботился о Гарри, совсем нет, но он пытался извлечь выгоду из этой ситуации, только и всего. Но почему же он не мог перестать думать, об этих огромных изумрудных глазах, черных шелковистых волосах и стройной талии с бедрами, которые он мог бы свободно обхватить руками? Он в очередной раз попытался убедить себя, что это только из-за того, что они скоро поженятся.

P.S. от переводчика. После этой главы, несчастный переводчик уже ненавидит фразу - «потому что они скоро поженятся». Гоменесай за истерику.