• Авторизация


Твой поневоле. Глава 12 (Каирин) 15-04-2011 09:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


18-2 (120x120, 20 Kb)

12. Организация.

Когда, наконец, все расселись в саду около белой скамьи (которую заняли Нарцисса и Люциус) и Саймон перестал, наконец, восхищаться рекой и цветами, и камнями, и… хорошо, короче, всем, что видел вокруг.
Волдеморт в итоге заключил, что всякий раз, когда день начинается хорошо, лучше всего и оставаться в кровати, так как дальше будет только хуже. Сириус и Ремус наслаждались солнцем и друг другом, причем Сириус доверительно положил свою голову Ремусу на колени, и молча балдел, глядя на Волдеморта, который начинал нервничать все больше и больше.
Дадли и Драко довольно спокойно обсуждали, кто выше - магглы или волшебники. Рассуждение закончилось тем, что Дадли напомнил белокурому слизеринцу, что мог его избить во время каникул, Драко тоже не остался в долгу, и напомнил, что он мог бы обратиться к родителям или крестному, чтобы те превратили Дадли в какое-нибудь животное. Северус был довольно рассеян и мечтал о возвращении в свою лабораторию, чтобы поработать с зельем для Гарри, когда тот вдруг подозвал его и спросил, могли ли магглы видеть единорогов… (конечно, могли - откуда тогда появились все эти смешные и глупые сказки?). Снейп остановился рядом с эмпатом, и хотя мальчики не говорили об этом, но у него сложилось ощущение того, что Поттер все же чувствовал его эмоции, и поэтому он усилил свои щиты Окклюменции.
- Ладно, торт, который выбрал Дамблдор, приемлем, если только его не отравили, - начал Волдеморт, привлекая к себе внимание. - Зато все остальное для планирования, оставлено нам. Давайте начнем с мантий.
- Я всегда думал, что жених надевает костюм, почему ты так суетишься из-за этого? - спросил Дадли, не видя никаких несоответствий в своем рассуждении.
- Потому что мы - волшебники, а волшебники не носят костюмы, - по мере возможности сдерживаясь, спокойно ответил Волдеморт, не желая нарушать договор.
- О, - Дадли попытался вообразить себе свадьбу без костюма и свадебного платья. - Тогда что вы носите?
- Мантии, - вставил Снэйп, после того, как проверил свои ментальные щиты и снова смог наблюдать за беседой.
- Это не просто мантии Северус, - поправила Нарцисса. - Они представляют собой то, что эти двое ожидают от своей жизни и их брака.
- А на что была похожа ваша мантия? – тут же заинтересованно спросил Гарри, который сидел рядом с Саймоном, скрестив ноги.
Нарцисса, казалось, ненадолго задумалась, потом она довольно подробно описала свою, по-видимому, красивую свадебную мантию:
- Она была великолепного светло-голубого оттенка с золотыми линиями. Так же была, золотая цепочка, служившая поясом, и ткань спускалась до пола изящными волнами, совершенно не шурша, когда я шла. Мои волосы были уложены в высокую прическу, которая открывала мою шею, что, позволяло увидеть одно из блэковских фамильных семейных украшений: ожерелье из черного оникса с серебряным единорогом.
Она глубоко вздохнула, возвращаясь из прошлого.
- А почему бы нам не надеть мантии с фамильными гербами на них? - предложил Гарри.
- Хорошая идея, хотя мы еще не определились с соответствующими цветами, - напомнил ему Волдеморт, но, тем не менее, было ощущение, что идея Гарри ему понравилась.
Гарри, казалось, был смущен, поскольку он спросил:
- А на что похож фамильный герб Поттеров?
- На гербе изображен лев, который точит когти о березу (прим. перев. - у Поттеров, оказывается, славянские корни!). Между лапами находится меч, с рубином в рукояти, - описал Сириус и ободряюще улыбнулся. - Неудивительно, вся семья училась в Гриффиндоре.… Так же, если ты захочешь, ты можешь взять герб Блэков, потому что…Конечно, ты знаешь, тебе не придется…
- Я с удовольствием возьму твой герб, если это не будет выглядеть грубо, - с готовностью согласился его крестник.
- Не волнуйся, там всего лишь вставший на дыбы черный единорог. Но, возможно, было бы лучше, если бы ты сам на них посмотрел, хотя я понятия не имею, как это устроить, я, конечно, могу принести фамильный герб Блэков, но остались ли фамильные гербы Поттеров я не знаю, и не представляю, где их можно было бы найти, - задумчиво протянул Сириус.
- Я думаю, хотя бы один из них должен находиться в одном из ваших банковских хранилищ, Гарри, - вмешался Люциус. - Но, мне кажется, есть еще и подобное заклинание, но точно я его не помню, так что лучше сходить в Гринготтс, так явно будет быстрее.
- Я знаю это заклинание, - сухо сообщил Волдеморт. - Если мне любезно возвратят палочку, я покажу его.
- Хорошо, как оно работает? - спросил Гарри, когда он отдал требуемое.
- Мне требуется пергамент, - он безпалочково и невербально вызвал два листа. - И немного твоей крови.
- Нет, я не позволю. В прошлый раз, когда кое-кто брал у меня кровь, я был прикован цепью к надгробному камню, и у меня нет желания повторять подобный опыт, - возразил Гарри, отодвигаясь в зону недосягаемости.
- Хорошо, заклинание не будет работать без твоей крови или костей. Предлагаешь взять одну из твоих костей? - саркастически спросил Волдеморт.
- Сначала ты, - потребовал черноволосый мальчик. - Выполни заклинание на себе, чтобы показать собственный фамильный герб. И если процедура покажется мне приемлемой, ты используешь заклинание на мне.
Темный Лорд раздраженно простонал, но с помощью беспалочковой магии вызвал кинжал и надрезал свой указательный палец. Сразу же из пальца показалась капля крови, он позволил ей упасть на один из пергаментов и, указав на пергамент палочкой, произнес заклинание. Сначала казалось, что ничего не происходит, но вот, как когда-то на карте Мародеров, появилась сеть темных линий, которые, двигаясь, сконцентрировались в некоторых местах, оставляя несколько чистых прогалов, через некоторое время стала видна змея Слизерина, обернувшуюся вокруг невзрачного кинжала, которого не было на гербе Хогвартса. После того, как все линии замерли, на пергаменте стали проявляться цвета: змея окрасилась в зеленый, в красный окрасились ее глаза, кинжал в серебряный, а фон стал черным. Под змеей серебром было написано: Aut captantur, aut captant (1).
- Теперь доволен? - усмехнулся высокий темноволосый мужчина. - Теперь ты мне разрешишь использовать заклинание на тебе?
Гарри выражал явный скептицизм, но руку Волдеморту протянул, чтобы то мог надрезать ему палец. Том приставил кинжал к кончику указательного пальца, потом перевернул руку, так чтобы капли крови упали на пергамент, после чего он отвел его руку. Прежде чем выпустить руку подростка из своей, он не удержался и слегка провел по белой молочной коже. Линии снова стали формироваться в герб, теперь это был лев, которого ранее описал Сириус, рядом появились меч и береза. После того, как набросок был закончен, появились цвета и окрасили льва в золотой с яркими голубыми глазами (напоминавшими Гарри ехидные глаза Дамблдора), в серебро меч с алым рубином, и надписью на нем: «Борись за свою жизнь, и живи ради любви», в белый березу со светло-зелеными листьями.
Гарри кончиками пальцев обвел изображение льва и немного печально улыбнулся.
- Дождь идет, - прошептал он и уставился на серебряные линии, образующие фон.
- Что ты сказал, Гарри? - встревожено спросил Сириус и попытался тоже взглянуть на герб.
Мальчик переполз поближе к нему и развернул пергамент над их головами: - Я сказал, что идет дождь. Смотри!
Он снова проследил за одной из серебристых линий.
- Джейми любил дождь, - также печально улыбнулся Сириус, - как и ты. Кажется это семейная традиция.
- Почему одна из самых светлых магических семей поместила на герб нечто столь угнетающее и... такое печальное, как этот дождь? - спросил Малфой-младший, не услышав слов Сириуса, - Это абсурдно!
- Свет может сиять только в темноте, - философски сказал Саймон, - ты же не будешь произносить заклинание, если и так видишь все совершенно ясно, не так ли?
- Я могу посмотреть на твой герб, Сири? - спросил Гарри у крестного, видя, что Драко не в настроении для подобных обсуждений.
- Конечно, - ответил Сириус и наколдовал пергамент со своим собственным фамильным гербом, прежде чем попросить Волдеморта (напряженным, но вежливым голосом) объяснить заклинание.
Вскоре после этого анимаг протянул Гарри пергамент. На пергаменте был нарисован черный единорог с серебряными копытами, и зеленые виноградные лозы, которые оплетали копыта единорога, удерживая его. Тёмно-синий фон похож на облачное вечернее небо. Здесь, так же, была подпись, под единорогом, которую Гарри уже видел на фамильном гобелене с древом: Toujours Pur.
- Хорошо, теперь у нас есть все гербы, и нам осталось решить, какие мы выберем цвета для себя, - продолжил Волдеморт, он уже достаточно потратил своего времени на это дело, и нужно было двигаться дальше.
- Хорошо… я думаю, они оба хорошо сочетаются с черным, - высказал свое мнение Гарри, но потрясенное выражение лица Нарциссы, подсказало ему, что он сказал что-то довольно неправильное и неуместное.
- Ты не можешь надеть черное на свадьбу, не говоря уже о том, что ты ведомый партнер, - строго проинформировала его блондинка.
- О,… почему нет? Я имею ввиду, носят же черное женихи у магглов, и я не вижу причин, почему этого не могу сделать я? - смущенно спросил Гарри, решив проигнорировать комментарий о том, что он является ведомым партнером.
- Потому что черный символизирует смерть и печаль, а это совсем не то, что бы ты хотел от свадьбы, - пояснила Нарцисса. - Так что твоя мантия не может быть черного цвета.
- Хорооооошо, - протянул Гарри. - Тогда сами предложите что-нибудь.
- Я предложила бы зеленый, так как он символизирует надежду, а зеленый немного потемнее, прекрасно подошел бы к твоим глазам, Гарри, - ободряюще улыбаясь гриффиндорцу, предложила Нарцисса. - Или, например, синий, так как это означает мир, он тоже бы подошел.
- Я полагаю, черный для меня и темно-зеленый для тебя, будут в самый раз, - предположил Темный Лорд. - Прекрасно. Теперь списки гостей. Дамблдор уже сделал твой, но мы можем продолжить…
- Извини, но могу ли я увидеть список и я думаю, что это немного не справедливо, что тебе можно одеть, черную мантию, в то время как мне этого не позволяют, - прервал Гарри, игнорируя бормотание Дадли. - Этот парень должен расслабляться время от времени.
Волдеморт перебрал свои бумаги и передал список, отвечая:
- Я всегда ношу черный, и так как хотя бы у одного из нас должна быть мантия не черного цвета, и будешь в ней ты, но я бы выбрал для тебя очень темно-зеленый, если это позволит чувствовать тебе себя комфортнее.
- Прекрасно. Ты не мог бы призвать немного чернил, пожалуйста? - попросил Гарри у Сириуса, бросив на него короткий взгляд.
Когда анимаг выполнил просимое, он начал вычеркивать некоторые имена из списка – нет, не некоторые, а большинство из них.
Остальные наблюдали, но Гарри сделал разрешающий жест рукой:
- Как это не удивительно, но я могу разобраться с этим без вашего участия. Почему бы вам не продолжить планировать, Волдеморт? Вы, кажется, спешите.
- Я прекрасно уведомлен об обоих фактах, спасибо, - нахмурился красноглазый мужчина, раздраженный словами, сказанными подростком. - Но что ты делаешь?
- Я вычеркиваю имена. Думаю, это очевидно, - Волдеморт еще больше помрачнел. - Вы читали этот список? Нет? Знали ли вы, что я, оказывается, приглашаю целое министерство? Я не знаю большинства из них, а большая часть тех, кого я знаю, мне не нравятся. Потом, там есть подружки невесты. Джинни Уизли и Гермиона Грейнджер. По той простой причине, что в данный момент они обе меня ненавидят, я не хочу видеть их на свадьбе. И, почему я не имею никакого отношения к выбору подружки? Я хочу Дадли своим шафером.
- Я обо всем позабочусь.… тогда назначу Беллатрикс подружкой невесты от меня, - вздохнул, записывая, Волдеморт, и поэтому пропустил краткую вспышку ярости в изумрудных глазах.
- Знаете, у меня есть отличная идея: сделайте невестой ее! - сладко пропел тот. - Теперь все улажено и я думаю, что все остальные вопросы вы должны решить с ней. Хотите, я буду вашим шафером?
- Что, черт возьми, опять не так, Поттер? - сердито фыркнул мужчина.
- Что не так? - почти крикнул парень. - Я скажу, что не так. Вы хотите назвать подружкой невесты женщину, которая чуть не убила моего крестного, хотя это была его собственная ошибка, она послала в Невилла Круциатус, позлорадствовав, что это она замучила его родителей до такого состояния, что они не узнают собственного сына, и бог знает, что она еще сотворила. Вы хотите, чтобы она присутствовала на свадьбе? Хорошо, но тогда на свадьбе не будет меня!
Именно теперь Волдеморт понял, что он никогда раньше не видел Мальчика-который-выжил по-настоящему сердитым, и он впервые почувствовал нечто напоминающее неловкость - и возможно, я выживу, если скажу «страх»? – это чувство медленно поднималось в нем. Безусловно, мальчик победил его - нет, не победил, исправил он себя, скорее, он избежал его пару раз, да! Но любопытство, которое он испытывал к мальчишке, касалось не этого. Впервые он казался, опасным и страшным, силой, с которой стоит считаться, это была не мелкая пешка Дамблдора, не Золотой мальчик, которого не стоит бояться, потому что он проявит милосердие, он нечто большее, чем простой слишком удачливый мальчишка. Можно было сейчас легко сделать этот вывод, и Волдеморта не слишком порадовало подобное открытие, хотя… это сделало мальчишку еще более интересным!
- Кого ты предлагаешь, на роль подружки невесты от меня, вместо Беллы? - из-за своего недавнего ощущения спокойно спросил Волдеморт. - Среди Пожирателей Смерти нет больше никого женского пола.
- Что насчет Нарциссы? - все еще раздраженно, спросил Гарри за спину. - И почему вы не можете решать что-то за себя? Разумно решать, я имею в виду.
- Нарцисса, вы не согласитесь стать моей подружкой невесты? - спросил Волдеморт блондинку, и та сразу же согласилась.
- Прекрасно, это честь для меня. Гарри, а кто будет твоей подружкой невесты? - бордо произнесла она, стараясь уменьшить повисшую напряженность.
- Луна Лавгуд, - был ответ. - Хотя я об этом должен спросить ее.
- Разве не ее отец, редактор «Придиры»? - спросил Сириус. - Мне понравилась их статья обо мне, это было довольно лестно.
- Да, это ее отец. Я пошлю ей письмо, как только вернется Хедвиг.
- Есть ли еще проблемы со списком Дамблдора? - вежливо спросил Люциус, который уже знал, что он будет шафером Волдеморта.
- Да, он записал себя тем, кто будет вести меня по проходу, так как Фадж, скорее всего, будет вести свадьбу, но я хочу Сириуса!
- Хорошо, потом он отправиться в Азкабан, не так ли? - с надеждой заметил Северус. - Так как Петтигрю будет передан, только после свадьбы.
- Нет, вы передадите его перед свадьбой, - исправил его Гарри. - Так как я-то сдержу свое обещание, и я так же хочу видеть Сириуса на своей свадьбе. Или вы другого мнения, Волдеморт?
- Ты устраиваешь мне головную боль.
- Это чувство взаимно, и я так понимаю, что это «нет».
- Ты специально пытаешься вывести меня из себя, не так ли?
- Иногда.
Волдеморт застонал, прежде чем взять себя в руки:
- С этим разобрались, остались только оформление и музыка.
- Нет, никаких лилий.
- Хорошо, тогда предлагаю белые розы и инструментальное сопровождение, - высказался Волдеморт, надеясь на отсутствие пререканий, и в этот раз он не был разочарован.
Пока Волдеморт записывал все то, о чем они все тут договорились, из-за деревьев показалась белоснежная сова Гарри и приземлилась рядом с мальчиком, нежно курлыкнув.
- Эй, Хедвиг. Была хорошая охота? - мягко спросил он и погладил ее белые перья. - Доставишь для меня одно письмо?
Хедвиг мягко прищемила волосы мальчика и еще раз курлыкнула, Мальчик-который-выжил составил очень короткое письмо:
«Луна, будешь моей подружкой на свадьбе? Гарри».
Это было только формальностью. Луна была одним из тех друзей, с которыми Гарри общался во время каникул и, хотя их дружба была довольно странной, и Луна при встрече, скорее всего, расскажет об очередном фантастическом животном, Гарри не хотел терять всего этого.
Черноволосый мальчик свернул маленький листок и передал его Хедвиг. Сова взяла письмо в клюв и взлетела, слегка задев голову мальчика одним крылом.
- Отлично, - счастливо воскликнул Дадли и вскочил на ноги. - Теперь, когда со всем разобрались, мы можем, наконец, посмотреть те фильмы, что я принес.
- Что такое - фильм? - осторожно спросил Драко, как ни странно, правильно произнеся незнакомое слово.
Дадли так посмотрел на него, так, как будто у младшего блондина появились крылья, и начали отрастать иные дополнительные части тела:
- Ты не знаешь, что такое фильм? Не знаешь, что такое фильм!
- Нет, иначе бы я не спрашивал, не так ли? - протянул Драко.
- Получается, у вас нет проигрывателя DVD, правильно? Хорошо, что я догадался взять с собой свой ноутбук, правда? - молодой человек, казалось, действительно гордится собой.
- Это здесь не будет работать, маггл, - нахмурился Волдеморт, за что заработал косой взгляд от своего будущего мужа. - Здесь слишком много магии, которая будет мешать электричеству.
- Вообще-то…, - начал Гарри, все еще недовольно глядя на Темного Лорда.
- Есть заклинание, которое направит волшебство так, чтобы оно не препятствовало работе ноутбука, а наоборот, помогало, - закончил Саймон и мягко улыбнулся. - Я уверен, что кто-нибудь из вас согласиться выполнить для нас это заклинание.
- Верно, - согласился Ремус. - Если вы объясните мне принцип, я это сделаю.
- Заклятье - ‘Antiforte’, Ремус, - улыбнулся Гарри и взял в свою руку, руку Ремуса так, чтобы была возможность сделать движение палочкой. - Ты только произнеси заклятье, а я буду двигать твоей рукой, хорошо?
Оборотень кивнул и подождал, пока Сириус снова не увеличил ноутбук и не поместил его перед ними обоими, чтобы они могла создать заклинание вместе. Ноутбук сначала слегка задрожал и засветился желтым светом, после чего возвратился своему привычному состоянию.
Дадли сразу начал настраивать свой ноутбук, но Гарри остановил его:
- Мы должны пойти внутрь, Дадли. Скоро начнется дождь.
Парень огляделся и посмотрел на небо, однако он не увидел ничего, кроме нескольких безобидных кучерявых облаков, он был немного удивлен, но, не возражая, стал упаковывать свои вещи:
- Если ты так считаешь, мелкий… Я буду внутри, о’кей? Я поищу туалет.
- Я тоже, - сказал Саймон, тоже поднявшийся и держащий в руках DVD. - Наслаждайся своим дождем.
- Если что, попросите о помощи, один из портретов, хорошо? - попросил черноволосый мальчик. - У меня нет настроения, искать вас на протяжении нескольких часов…
Двое мальчишек подняли руки, обозначая сдачу:
- Поняли. Мы будем хорошими и спросим дорогу.
Гарри вернул голову на колени Ремуса, рядом с головой своего крестного отца:
- А ты помнишь, что большинство из тех портретов не очень вежливы, когда дело доходит до незнакомцев? - спросил Люциус, поднимая вопросительно бровь. - Их скорее заведут в темницы или ловушку.
- Нет, этого не будет, - Гарри прикрыл глаза. - Не волнуйтесь!
- И почему же ты так в этом уверен? - усмехнулся Волдеморт.
- Я им нравлюсь.
- Ты им нравишься?
- Ну, такое обычно случается время от времени, Волдеморт, - мальчишка нахмурился, но глаза не открыл. - И вам стоит либо использовать Водоотталкивающее заклинание, либо последовать за ними внутрь, потому что собирается дождь, и он начнется с минуты на минуту.
Сириус наклонился к нему и поцеловал рядом с бровью:
- Я и Ремус позаботимся о твоем кузене и твоем друге.
Ремус тоже поднялся и поцеловал в бровь:
- Не оставайся тут слишком долго, Гарри, я не хочу, чтобы ты простудился.
Именно в этот момент на землю упала первая капля дождя, а небольшие облака, стали большими и темными, дождь вызвало большое количество магии вокруг поместья Малфоев, нарушившее равновесие сил природы, а на губах Гарри заиграла нежная улыбка. Остальные направились обратно через парк, перед этим использовав водоотталкивающее заклинание, в то время как сам парень улегся на землю и позволил летнему дождю намочить свою одежду и волосы. Темный Лорд оглянулся через плечо, чтобы выяснить, почему мальчик захотел остаться там. Поскольку парень, не больше ни меньше, был уже мокрым. Конечно, он сам пользовался ванной, но это была ванная, с чистой и теплой водой, а не перемешанная с мертвыми насекомыми и бактериями. По крайней мере, он не видел ничего, что дало бы ему ответ немедленно, поскольку его жених не делал ничего особенного, просто лежал там с закрытыми глазами, с лицом, мокрым от дождя. Том уже собрался развернуться, когда гриффиндорец встал одним слитным движением и бросил на него быстрый взгляд. А потом он побежал. Побежал, так, будто хотел сбежать от самого себя, или из этого места, где он был мгновением раньше. Волдеморт стоял под дождем и провожал взглядом парня, бегущего все дальше и дальше, пока тот не исчез за завесой дождя.
Остальные уже добрались до сухого поместья, и оказалось, что даже двое магглов не потерялись во время своих поисков туалетной комнаты и вернулись к остальным.
- Как я могу узнать, какой из портретов говорил со мной? - раздраженно ответил Дадли на вопрос Люциуса. - Для меня они все на одно лицо: светлые волосы, яркие глаза, и нос выше облаков.
Сириус взорвался смехом и хлопнул Дадли по плечу.
- О, что же сделало тебя таким счастливым, Сири? - они обернулись, на мягкий и мелодичный голос, раздавшийся из дверного проема.
Гарри был полностью мокрым с головы до кончиков пальцев ног. Волосы были в еще большем беспорядке, чем обычно, и с них на спину капала вода, создавая небольшие ручейки, сбегала на пол и там натекла уже приличная лужа. Он все еще мягко улыбался, а в его изумрудных глазах светился восторг.
- Как ты можешь быть таким мокрым, проведя под дождем, всего пять минут? - недоверчиво спросил Северус.
Гарри счастливо рассмеялся:
- Вы действительно думали, что взрывать зелья, это мой единственный талант, Северус?
- Я на это скорее, надеялся, - пробормотал Мастер зелий и был за это поражен Гариной мокрой водолазкой в лицо. – Поттер, я - все еще ваш преподаватель, и как таковой требую к себе уважения…
- Безосновательно, профессор, - прервал того Дадли и обнял рукой тонкие плечи кузена, выводя его из комнаты. - У нас есть фильмы, и их стоит посмотреть.
Саймон, упер руки в боки и направился вслед за ними.
- О, я чуть не забыл, - внезапно вернулся в комнату Гарри и застенчиво улыбнулся Нарциссе. - Вы поможете мне научиться танцевать?
- Конечно, дорогой, - женщина необычайно нежно вернула парню улыбку. - Я постараюсь выкроить для тебя немного времени. А теперь иди и смотри свои… фильмы.
- Спасибо, - Нарцисса казалась беспомощной, не зная, что делать с обнимающим ее черноволосым подростком, но к счастью для нее, молодой волшебник, практически сразу отодвинулся и направился к выходу из комнаты.
- Драко, - его голова опять появилась в проеме двери. - Я думал, ты хочешь узнать, что такое фильм? - он протянул свою руку и дождался, пока Драко не взялся за нее и повел его в свою комнату.

***
- Эмм… Драко? - они оба лежали на кровати Драко, до этого момента. - Я хотел спросить тебя кое о чем…
Дадли и Саймон спали в комнате Гарри, что послужило причиной их пребывания здесь. Младший волшебник утверждал, что не хотел будить их, и Драко согласился уйти в его комнату (хотя основной причиной, был храп Дадли, что служило раздражащим фактором, убедившим блондина).
- Конечно, - Драко положил свой подбородок на сцепленные в замок руки, чтобы было удобнее наблюдать за Гарри, который теребил край своей пижамы. - Вываливай.
- Я хотел спросить…, - он казался немного нервничающим. - Перед первым курсом в поезде, ты спросил меня, будем ли мы друзьями, ты помнишь?
- Дай-ка мне подумать…, - подразнивающее протянул Драко, не совсем понимая, куда Гарри клонит. - Ты в то время отказался от моей дружбы? Мне кажется, я помню. Я имею в виду, что я не совсем уверен, так как подобное с Малфоями случается постоянно, но ситуация кажется немного знакомой…
Гарри развернулся, так, что Драко теперь видел только его спину:
- Тогда забудь. Это, так или иначе, было глупо.
- Нет, - Драко взял его за руку и развернул к себе. - Я сожалею, что я так отреагировал. Пожалуйста, скажи мне, то, что ты хотел сказать.
Драко посмотрел на него, своим коронным взглядом побитого щенка (который не всегда срабатывал, но с матерью прокатывал постоянно, так что он надеялся, что вреда он уж точно не причинит).
- Я хотел за это извиниться, - прошептал тот, и слизеринцу пришлось напрячься, чтобы расслышать его слова, - теперь-то я понимаю, что тогда я поступил глупо, и должен был выбрать тебя, хотя понимаю, как все это выглядит, будто я говорю об этом, только из-за того, что Рон и Гермиона бросили меня, но я хотел тебе сказать об этом раньше... И я пойму, если теперь ты откажешься, но...
- Гарри, - прервал Драко его бессвязную речь и ободряюще улыбнулся ему. - Если ты собираешься спросить, хочу ли я быть твоим другом, то я должен буду ответить, что я с честью приму это.
Следом последовали объятья Драко, за сегодняшний день это был уже третий Малфой, обнимающийся с Гарри (п/беты: мир сошел с ума):
- Правда? Ты действительно согласен быть моим другом? Ты не сердишься на то, что я тогда отказался дружить с тобой?
- Я думаю, что ты вероятнее всего, поступил правильно со своей точки зрения, - признался Драко, вспоминая, что Дадли ранее рассказал о нем. - Я был немного избалованным мальчишкой, но я хотел бы начать сначала...
- Я тоже бы хотел, Драко, - Гарри положил голову Драко на грудь, отбивая пальцами незамысловатый ритм. - Я не ожидаю, что ты никогда не будешь отходить от меня, или бросишь ради меня своих друзей... Я только не хочу оставаться совершенно один, - торопливо добавил Гарри.
- Ты не будешь один, Гарри, - заверил его Драко, успокаивающе рисуя круги на его маленькой спине. - Мы сделаем тебя, почетным слизеринцем, или еще кем-нибудь. И я уверен, что мои друзья, тоже захотят подружиться с тобой. Мы на самом деле не такие плохие, ты еще узнаешь нас...
Драко позволил своему голосу стихнуть, когда он услышал посапывание второго мальчика и медленно развернул его голову, так чтобы можно было посмотреть ему в лицо, не разбудив. Да, его глаза оказались закрыты. Он осторожно подтянул одну ногу, выскальзывая из ботинка, и потом, повторил это с другой ногой. Слава Мерлину, младший волшебник оставил свои ботинки... в общем, где-то оставил, и уже переоделся в пижаму (по каким-то причинам, они все были слишком большими, скорее всего, они забыли купить новые), и слава Мерлину, он сам, снял свой пуловер, то ли перед тем, как они сели смотреть, то ли во время того, когда они смотрели фильм "Король Лев", поэтому, теперь он мог только накинуть на них, по-слизерински зеленое одеяло и тоже уснуть.
- Приятных снов, маленький герой, - прошептал он ему на ухо, не уверенный, откуда могла взяться эта нежность. - Теперь, я - твой друг.
Стоящий за дверью Волдеморт не выглядел счастливым. И это совсем не из-за ревности, что его почти - муж сейчас лежит в постели с другим мужчиной (хотя, если задуматься, он не был рад такой ситуации). Вовсе нет. Но почему ему нравятся все, кроме него, почему он обнимает всех, кроме него? Мальчик даже не мог выдержать его прикосновение, хотя у него не было проблем со своим крестным отцом (на то он и крестный), с вервольфом (потому что он как второй отец), с кузеном (они как-никак одна семья), Нарциссой (которая на самом деле не так уж плоха), с эмпатом (с которым он может жить), Северусом, Люциусом и Драко. И вот с последними тремя у самого лорда как раз были проблемы. У него не было причин ревновать их или к ним. Северус, конечно, гений зельеварения, но у него сальные волосы, скверный характер и неприятная внешность. Люциус Малфой – просто Малфой. К этому уже нечего добавить. Он холоден и высокомерен со всеми. Его сын – более молодая копия отца. Так почему мальчику нравятся они, а он – нет. Он же не настолько плох? Решив, что он нуждается в помощи для решения этой проблемы, он пошел на поиски своего доверенного лица, которого нашел в своем кабинете. Лорд негромко постучал в дверь, но дожидаться позволения войти, не стал. Люциус сидел за своим столом и просматривал некоторые бумаги.
- Милорд, - поприветствовал Люциус и, приветствуя, склонил голову. - Я не знал, что вы все еще находитесь здесь.
- Я пытаюсь избежать твоей свояченицы, - пробормотал Темный Лорд, отмахнувшись от вопроса, как от надоедливого насекомого. - Я надеюсь, это не проблема.
- Нисколько, Милорд, - ответил Люциус, поскольку он ожидал чего-то подобного. - Разве вы не присядете?
- Ты знаешь, что твой сын сейчас делит кровать с Гарри Поттером? - спросил Волдеморт, садясь в одно из кресел у камина. Люциус казался искренне удивленным, но не взволнованным. - Нет, Милорд. Но, если это вас беспокоит, то я поговорю с сыном, и этого больше не повториться.
- Причина моего прихода к тебе не в этом, - поправил темноволосый волшебник. - Меня не заботит, спят ли они в одной кровати. Меня больше волнует, почему меня это беспокоит.
- Вы не могли бы перефразировать вопрос, Милорд? - попросил светловолосый аристократ.
- Почему ему все нравятся? И почему ему не нравлюсь я? - понятнее спросил Волдеморт. - Что мне сделать, чтобы я ему тоже понравился?
- Милорд, я могу говорить прямо? - осторожно спросил Люциус и тяжело вздохнул, когда Волдеморт судорожно кивнул, разрешая. - Я не очень много о нем знаю, Милорд. Но я знаю, что ему не нравится, когда говорят о нем за его спиной. Я сегодня ему сказал, что считаю его своим другом, и дело в том, что я не хочу терять то немногое доверие, что я от него получил. Если вы хотите получить от меня совет, я бы предложил вам, поговорить с ним и узнать его.
- Он никогда не заговорит со мной, Люциус. Он ненавидит меня, - отрезал Волдеморт, про себя думая, что Люциус должен быть благодарен своему особенному статусу, иначе бы он уже находился бы под Круциатусом, из-за того, что он сказал.
- Завтра у него день рожденья, - сказал блондин. - Подарите ему что-нибудь и, если ему понравится, предложите ему прогуляться с вами. Гарри дал Северусу и мне, второй шанс, возможно, вы тоже получите его.
Мужчина с алыми глазами, задумчиво посмотрел на блондина, Люциус вернул ему не менее задумчивый взгляд:
- Он вам действительно нравится, не так ли, Люциус?
- Да, Милорд, я прибыл, чтобы позаботиться о нем, и я не хочу видеть его несчастным, - в серых глазах краткой вспышкой мелькнуло желание защищать. - Я знаю вас дольше, чем большинство Пожирателей, и мне хочется думать, что вы не зло в последней инстанции. Я уверен, если кто-то и сможет сделать вас счастливым, то это Гарри. Я только надеюсь, что и вы сделаете его счастливым, Милорд.
- Люциус, - Волдеморт встал, собираясь, наконец, покинуть поместье. - Он не нуждается во мне, чтобы быть счастливым.
- И почему мне кажется, что вы не правы, Милорд, - тихо произнес блондин, когда дверь закрылась за Темным Лордом.

Настроение сейчас - Что ж я маленьким не сдох
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Спасибо за проду, глава просто фантастика!!!!
Rajn 15-04-2011-12:00 удалить
Ох, какая прелесть)) Ну, то что местами вопросительных знаков или согласованности в переводе не хватает, я думаю, вы знаете, а в остальном усе ОК.

з.ы. А я уж было скучать начала)) Разбаловали меня, раз в неделю обновляя...
Rajn, Просто как оказалось у нас с нашей гаммой почти в одно и тоже время навернулись компьютера. Увы и ах именно это стало причиной такого опоздания, ну еще и наш аврал на работе.
Rajn 15-04-2011-13:53 удалить
Ответ на комментарий Кирани_Каирин # Оу... Сочуйствую) Действительно, подчас наши железные друзья-товарисчи ломаются краааайне невовремя( А, и бете легкой беременности))) Надеюсь, все идет хорошо))
Да вроде вот вот))) Мы тоже надеемся, что все будет хорошо)))
princes_arven 15-04-2011-17:54 удалить
Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gasmine 16-04-2011-02:33 удалить
Спасибо за продолжение!!!


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Твой поневоле. Глава 12 (Каирин) | Кирани_Каирин - ~Отражения разбитых иллюзий~ | Лента друзей Кирани_Каирин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»