Это цитата сообщения Your_Opium Оригинальное сообщение

Тексты песен Negative Neon 2010

С переводом и все сразу))

No one can save me Tonight
I drive all night I need a change
These neon lights down my face
Some things are calling from my past

Not even you could raise me higher
Keep me away from all desire
No one can save me tonight

Now I've had enough,I've had enough,
I've had enough, need a brand new start
I've had enough it'll never be too late

No one can save me tonight
(No one can save me,cos' no one can save me)
No one can save me tonight
(No one can save me,cos' no one can save me)

That shot was more than I could take
Like a never-ending fairytale
I wish I was a bit like you

Not even you could raise me higher
Keep me away from all desire
Cos' no one can save me tonight

No one,no one,no one,no

If I could only make you feel the way I do
So you could heal me

I've had enough,I've had enough,I've had enough
(No one can save me,cos' no one can save me)
I've had enough,I've had enough,I've had enough
It's about to change

Перевод
Я еду всю ночь и мне нужна замена.
Неоновые огни освещают мое лицо
Что-то зовет из моего прошлого

Даже ты не сможешь возвысить меня
Удержать от желания
Никто не спасет меня сегодня

Теперь с меня достаточно
С меня достаточно, мне нужен новый старт
С меня достаточно, никогда не поздно.

Никто не спасет меня сегодня
(Никто не спасет меня, ибо что никто не спасет)
Никто не спасет меня сегодня
(Никто не спасет меня, ибо никто не спасет)

Удар был больше, чем я мог принять
Как бесконечная сказка
Я желаю быть частью тебя

Даже ты не сможешь возвысить меня
Удержать от желания
Ибо никто не спасет меня сегодня

Никто, никто, никто

Если только я могу заставить тебя чувствовать свой выбор
Так ты исцелишь меня.

С меня достаточно, с меня достаточно
(Никто не спасет меня сегодня)
С меня достаточно, с меня достаточно
Речь о переменах.

End-of-the-Line
You've been walking along the edge
So it's been said
And you feel so out of place
It's in your head
It's the end of the line
It's the end of the line

I'm taking my time
I've swallowed my pride
If she ever comes back to me
No longer goodbye
I'm taking what's mine
So I'm starving the memories (?)
It's the end of the line
Only one stays behind

You've been hiding so long in despair
It shows on your face
Even time couldn't heal what was there
It can't be erased
It's the end of the line
It's the end of the line

It's the end of the line
It's the end of the line
It's the end of the line
It's the end of the line

I'm taking my time
Since there's been a lot of (??)

It's the end of the line
It's the end of the line

Перевод
Ты долго гуляла по земле
Это печально
Ты чувствуешь себя не на месте
Это в твоей голове.
Это конец пути
Это конец пути

Я забираю свое время
Я проглочу свою гордость
Если она вернется ко мне
Нет долгому Прощай
Я забираю свое
Голодая воспоминаниями
Это конец пути
Останется только один

Ты так долго скрывалась в отчаянии
Это видно по твоему лицу
Даже время не смогло исцелить
Нельзя стереть
Это конец пути
Это конец пути

Это конец пути
Это конец пути
Это конец пути
Это конец пути

Я забираю свое время
Затем...

Это конец пути
Это конец пути

Love that I Lost
Love that I lost
Don't leave me out,just let me in
So you won't be love that I lost,love that I lost
As the feeling grows,I need you so
Recast our roles,love that I lost,love that I lost
Stop wrecking my heart
Stop wrecking my heart
Stop wrecking my heart

Don't leave me like this,it's not аn option
You're my fortune,my blessing,all I want...
Say you need me,even if you don't mean it no,no
You're my fortune,my blessing,
love that I lost,love that I lost

Don't fool yourself,just smile and pretend
I guess you know my name
I'm love that you've lost,I'm love that you lost
Stop wrecking my heart
Stop wrecking my heart
Stop wrecking my heart

Перевод
Любовь, которую. я я потерял
Не оставляй меня, просто впусти
Ты не будешь любовью, которую я потерял
По мере того как растут чувства, я нуждаюсь в тебе сильнее
Перераспределим наши роли, любовь, которую я потерял
Хватит разрушать мое сердце(х3)

Не оставляй меня так, это не вариант
Ты моя удача, благословение, все чего я хочу
Скажи что я нужен тебе, даже если это не так, нет
Ты моя удача, благословение
Любовь, которую я потерял

Не обманывай себя, улыбайся и притворяйся
Я полагаю ты знаешь мое имя
Я любовь, которую ты потеряла
Хватит разрушать мое сердце(х3)

Blood on Blood
(blood on blood,like blood on blood)

Remember when I scared you away and you took the blame
I was half you loved me whole,you were mine from flesh to soul

Don't you see how my wounds bleed,they won't heal you're living proof

You're the one,I ever loved
My chosen one I could always trust
Now the years are passing by freezing hearts so cold
A thousand times we swore and more
That we would stay blood on blood
All I have is your name,deep down in my soul
(like blood on blood)

Years go by,they're fading away
Like the promise we made of being forever young,wild and free
Without knowing what it means

Now I see how your wounds bleed,they won't heal you're living proof

You never beleived that the weight of the years would be heavier
By the light that you brought
I was a fighter
But you thought without you
I'd give in.

All I have is your name burn marked deep down in my soul
(like blood on blood)
All I have is your name burn marked deep down in my soul

Перевод
кровь в крови, как кровь в крови

Помнишь как я испугался и ты взяла вину на себя?
Я был частью твоей целой любви, ты была моей от плоти до души.

Разве не видишь как мои раны кровоточат, ты живое доказательство того

Ты единственная, кого я любил
Единственный выбор в который я верил
Теперь годы идут, замораживая сердца
Тысячу раз мы клялись и более
Мы можем стать кровь к крови
Все что у меня есть это твое имя глубоко в душе
(как кровь в крови)

Годы идут, они затухают
Как обещания которые мы давали навсегда молодыми, дикими и свободными
Не зная что это означает.

Теперь я вижу твои раны кровоточат, они не заживут, живое доказательство

Ты не верила что вес лет будет тяжелым
При свете, что несла
Я был бойцом
Но ты думала иначе
Я сдался

Все что у меня есть это твое имя выжженное глубоко в душе
(как кровь в крови)
Все что у меня есть это твое имя выжженное глубоко в душе

Believe
God, it's been so long,since we tried to get along
So many things we've left unsaid.
That's why I found myself today
I'm wondering how you feel,
Do you ever think of me
When you're touching someone else

Is it hard to believe?It was all in me,was it something I said or something I did?

So many roads to go,but only one will lead us home
Gotta face it all alone,try to make it on my own

Is it hard to believe?It was all in me,was it something I said or something I did?
Now it's all coming back to me,and the time has gone by and I see
So selfish I know I can be,broken your trust in me,I just refuse to believe.

God, it's been so long,since we tried to get along,gotta face it all alone,try to make it on my own

Is it hard to believe?
Believe.Believe.

Перевод
Боже, это продолжалось так долго, пока мы старались поладить
Столько вещей остались недосказанными
Почему я нашел себя сегодня.
Мне интересно что ты чувствуешь
Думаешь ли ты обо мне
Когда касаешься кого-то другого

Тяжело поверить? Было ли что-то во мне? сказал ли я что-то или сделал?
Так много дорог и лишь одна ведет к дому
Что бы в одиночку испытать на себе

Тяжело поверить? Было ли что-то во мне? сказал ли я что-то или сделал?
Теперь все возвращается и время проходит, я вижу
как
Так эгоистично разбил твою веру в меня, я отказываюсь поверить

Боже, это продолжалось так долго, пока мы старались поладить, справляясь в одиночку чтобы испытать на себе

Тяжело поверить?
Поверить.

Celestial Summer
I'm,I'm still waiting for your love tonight
And I,I've been playing with a thought you'd come

Believe in me,believe in me

Tell me why,tell me why?We can't forget our past mistake,we can't go back to better days.
Tell me why,tell me why?We lose the one we can't replace oh it feels like yesterday.Remember me.

I was young and too naive to see what's best for me.
Did I ever tell you how could after you get the best of me

Believe in me,believe in me

Lately I've been thinking of those crazy summer days we were careless in a way we used to be

Believe in me,believe in me

When we're young,when we're young
Lately I've been thinking of those crazy summer days we were careless in a way we used to be
Isn't it a shame - how life goes on?
And we have to change in so many ways

Перевод
Я, я все еще жду твоей любви сегодня.
И я играю с мыслью о твоем приходе

Поверь в меня, Поверь в меня

Скажи почему, скажи почему? Мы не можем забыть прошлых ошибок и вернутся к лучшим дням
Скажи почему, скажи почему? Мы потеряли единственное что нельзя заменить, будто вчера, Помни меня

Я был молод и очень наивен, чтобы увидеть что лучше
Говорил ли я какого после твоего ухода

Поверь в меня, Поверь в меня

Позже я думал о тех летних сумасшедших днях, когда мы были беспечны

Поверь в меня, Поверь в меня

Когда мы были молоды
Позже я думал о тех летних сумасшедших днях, когда мы были беспечны
Стыдно от того как проходит жизнь?
Мы должны были измениться

Jealous Sky
My life has been a new dawn, not that you care.
Cause I'm already breaking out,
All the joy and the tears that we used to share
Are hurting like hell
I'm breaking out...I'm breaking out

When you're here
I don't know where you are
I don't know where you've been
There must be a reason why
Underneath this jealous sky.
I don't need anyone to tell
Why I make my life this hell
It's only you and I
Underneath this jealous sky.

Sometimes I feel insecure, so unsure,
But I know I will make it
And I'll be fine if you go
And take a piece of my soul
That's where I've been faking -
I'm brave enough, I'm brave enough

Перевод
Моя жизнь была как новая заря, не то что бы тебе интересно
Потому что я уже вырвался
Все радости и слезы что мы использовали
Причиняя боль как адом
Я вырвался

Когда ты рядом
Я не знаю где ты
Не знаю где ты была
Это должно быть причина
Под ревнивым небом
Мне не нужно больше говорить
Почему я превратил свою жизнь в этот ад
Только я и ты
Под этим ревнивым небом

Иногда я чувствую себя небезопасно, так небезопасно
Но знаю, что сделаю это
Будет лучше если ты уйдешь
И заберешь часть моей души
Это будет ох*енно
Я достаточно смел, я достаточно смел.

Days I am Living For
So you want me to say something wise and clever,
I write it out in a song instead of a letter.
My o my,can't describe how hard I've tried
To discover the feeling inside
While the road ahead keeps turning.

And I know I couldn't stay beside you now
It's been shown without a word this love's a crime
After all that we've been through,there's a life after you
And I hope you'll be allright I'm moving on
Days I'm living for

Shine a light,when my days get dark and hollow
The brightest star in the sky is the guide I'll follow
My o my,felt the shiver down my spine
Like a victim of a crime
It's a pill that's hard to swallow

I go out
I'm impressed by the sound
So sweet and cruel

I turn around
As I fall to the ground
It's my deja vu

I walk and walk till the borderline
And further I go,I know I was right to let go.

Перевод(Lena Laeva)
Ты хотела чтобы я сказал что-то мудрое и умное
Я написал это в песне, вместо письма
Мой о мой, не могу объяснить как я тяжело устал
Открывая чувства внутри
На поворотах

Я знаю что не могу остаться рядом
Без слов ясно- эта любовь преступление
После всего через что мы прошли, эта жизнь после тебя
Я надеюсь ты в порядке, я двигаюсь вперед
Дни ради которых я живу

Освещая, когда дни становятся темными и пустыми
Я преследую путеводную звезду в небе
Как жертву преступления
Как таблетка которую тяжело проглотить

Я ухожу
Я впечатлен звуком
Таким сладким и жестоким

я оборачиваюсь
И падаю на землю
Это как дежа вю

Я иду и иду до грани
И дальше, зная что был прав отпустив

Since You have Been Gone
Since you've been gone
I've seen shadows spreading fear and turning laughter into tears
Since you've been gone
I've been alone,down and out trying to hear my inner sound
Since you've been gone

There's a world waiting for me outside my window
No matter how I try,my thoughts lead back to you

Screaming loud: I'll be a shadow of a man I used to be
Crying out,seems like the world just celebrates my misery
Since you've been gone
Since you've been gone

No one else could ease my pain,this solitude drives me insane
Since you've been gone
Passion flowing through my veins I feel the sting of something strange
Since you've been gone

There's a world waiting for me outside my window
No matter how I try,my thoughts lead back to you

The time will come when tables will be turned and I will be a king...

Перевод
Как только ты ушла
Я увидел тени навевающие страх и превращающие смех в слезы
Как только ты ушла
Я был один, пытаясь услышать внутренний голос

Мир ждет меня снаружи
Не важно как, Я пытаюсь направить свои мысли назад к тебе

Громко крича: Я тень того кем был раньше
Крича, будто мир отмечает мое горе
Как только ты ушла(х2)

Никто не сможет облегчить мою боль, одиночество сводит меня с ума
Как только ты ушла
Страсть течет по венам, я чувствую жало чего-то странного
Как только ты ушла

Мир ждет меня снаружи
Не важно как, Я пытаюсь направить свои мысли назад к тебе

Придет время когда, когда все изменится и я стану королем

Kiss Of Hope
Once upon a time you were a child
And you started this endless fight
Life is built on a dream,
Disappointment,stormy seas
Always hoped for so much more
Than life had offered you before
Now you start to see new things
Like a flower blooms in spring

A new day will come and you'll find all the answers
And the kiss of hope comes powerful and fast
As you feel alive
For the first time in your life
You are relieved.

Never lost your faith in me
Even when we lost belief
We were all at and displaced
We always knew we'd find a way
Look around and you will see
There's so much love for you to receive
Even in your darkest days
We always knew we'd find our way

And I see this world is so beautiful
Full of opportunities
It was made for you and me.

A new day will come and you'll find all the answers
And the kiss of hope comes powerful and fast
As you feel alive
For the first time in your life
A new day will born

Перевод
Когда-то ты была ребенком
И только начинала это бесконечное сражение
Жизнь построена на мечте
Разочаровании и грозах
Всегда обнадеживая больше
Чем жизнь могла предложить тебе
Теперь ты начинаешь видеть новые вещи
Как распускающиеся цветы весной.

Придет новый день и ты найдешь все ответы
Поцелуй надежды придет мощно и быстро
И ты почувствуешь себя живой
Первый раз в жизни
наступило облегчение

Не теряй веру в меня
Даже когда мы потеряли ее
Мы были растерянны
Мы знали что найдем выход
Оглянись и ты увидишь
Много любви, которую ты получишь
Даже в самые тяжелые дни
Мы знали что найдем выход

Я вижу как прекрасен этот мир
Полный возможностей
Он для тебя и меня

Придет новый день и ты найдешь все ответы
Поцелуй надежды придет мощно и быстро
И ты почувствуешь себя живой
Первый раз в жизни
Новый день придет

Fucking Worthless
All that I am
I just can't find the words to make you understand
Me
As brave as I am
I'm not close to showing you who I am
Or what I feel

You're so fucking perfect
So fucking cool
And I'm so fucking worthless
When I'm far from you
In the end it doesn't matter
Cause you make me complete

The light of your smile
Like the sun in a storm somewhere inside
Of me
Put your hand on my hand
And wipe away all the fears I've ever met
Or could invent

Перевод
Все что я есть
Не могу найти слова чтобы ты поняла
меня
Как ни отважен я как есть
Недостаточно близок чтобы показать кто я
или что чувствую

Ты чертовски прекрасна
Чертовски клевая
А я чертовски бесполезен
Когда далек от тебя
В конце концов это не важно
Потому что ты дополняешь меня

Свет твоей улыбки
Как солнце в грозу где-то внутри меня
Положи свою руку в мою
Сотри все страхи
Или возможные выдумки

Neon Rain
Where the sun goes down
There's a place on Earth
Where the sky's all red
And mother gives rebirth

As a runaway child
He was running all around,
Like a stranger in the night
He walked and then he found
Some sand in his pocket
From that old playground

Do you remember that man with a sunbirst on his jacket?
Well,he's still around.
His mama was always saying to him:
Don't be afraid my son,
The world out there is cold and it is dark
But you'll be alright my son
You'll be all...right

Lately he's been thinking of those crazy summer days he was careless in a way he used to be
Isn't it a shame - how life goes on?
And we have to change in so many ways
But that's just...
I guess it's just the way..it is

Once he had something
And he might never get it back
And as he gets older he will stop
Looking back

But mama's still saying to him:
Don't be afraid my son,
The world out there is cold and the world is dark
But you'll be alright my son
You'll be allright
As long as you stay on the bright side of the line
And keep on following the light

We all have seen the start!
And we will see the end
But what happens in between
Is all that matters,my friend

Перевод
На Земле есть место
Где садится солнце
Где небо алое
И мать дает возрождение

Как убегающий ребенок
Он бегал вокруг
Как незнакомец в ночи
Он гулял и затем нашел
Немного песка в своем кармане
Со старой детской площадки

Помнишь парня с бликами на пиджаке?
Ну он все еще рядом
Его мама всегда говорила:
Не бойся сынок
Мир снаружи темен и холоден
Но ты будешь в порядке
в порядке

Позднее он думал обо всех этих сумасшедших днях, когда он был беспечен
Стыдно что так проходит жизнь?
И мы могли все изменить
Но просто..
Я догадываюсь что все было именно так

Когда-то у него было кое-что
И он должен был не отпускать это
И как только он состарится, то прекратит
Оглядываться назад

Но мама все еще говорит ему:
Не бойся сынок
Мир снаружи холоден и темен
Но ты будешь в порядке мой сын
Ты будешь в порядке
Так долго как ты будешь придерживаться границы
И держатся попутных огней

Мы все видели начало
И мы увидим конец
Но что между?
Вот что важно, мой друг
[300x300]