*подсознанию шепотом* ты говори, говори, я потом сама дорисую и коня, и любовь, и руку с сердцем, и что там еще полагается.
говоря о холоде. она не думала что вот слюнявые фразы, смех над каждой шуткой и отсидка на коленках могут быть индикатором человеческих чувств.
говоря же о трудностях перевода. да, она не смеялась над каждой фразой, не бросала глупых фраз, не стреляла глазами. да просто щеки краснели едва заметно, глаза опускались, речь замедлялась и становилась крайне разборчивой (чтоб не сказать лишнего). да, а еще сердце играло в барабан и выбивало мелодию. она готова была поклясться, что это вот сердце слышно было лучше ее каблуков.
*тщетно* говори, говори, я просто жду пока ты начнешь видеть глазами.