• Авторизация


Без заголовка 06-09-2010 13:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Александр_Лондон Оригинальное сообщение

Музыкальное утро : Julio Iglesias - Nostalgie

Достаточно сложное произведение по вокалу. Но почему оно так напоминает мне старинный русский романс "Очи черные" ?

Nostalgie

Тоска

 

Nostalgie...
On se ressemble,
tu es tendre,
moi aussi...

Nostalgie...
Je pense à elle.
Je l'appelle
dans la nuit.

Elle vivait là-bas,
au pays du froid
où le vent, souvent,
m'emporte en rêvant.

Il neigeait du feu,
il pleuvait du bleu,
elle était jolie...
Nostalgie !

Nostalgie...
On se ressemble,
c'est décembre, ton pays...

Nostalgie...
Tu joues tzigane
sur la gamme
de l'oubli.

Elle avait envie
de brûler sa vie
sous un vrai printemps...
Elle avait vingt ans.

Elle a pris la mer
vers un ciel plus clair,
mais laissant le gris...
Nostalgie...

Un amour d'hiver,
le ciel à l'envers;
c'était la folie...
Nostalgie...

Parfois, sur la mer,
quand la nuit est claire,
son prénom revit...
Nostalgie...

Nostalgie...
Nostalgie !

Тоска1
мы похожи
ты такая же хрупкая
как и я

тоска
я думаю о ней
я ее зову
по ночам

она живет внизу
в стране холода
где ветер, часто
выходит из себя, мечтая

Идет огненный снег
идет дождь
она была милой
тоска

тоска
мы похожи
в твоей стране декабрь

тоска
ты разыгрываешь цыгана
в гамме
забвения

Она желала
прожигать свою жизнь
во время настоящей весны
ей было 25 лет

она выходила в море
к светлому небу
но оно оставалось серым
тоска

зимняя неземная любовь -
это другая сторона
сумасшествия
тоска

иногда на море
когда светлая ночь
ее имя оживает
тоска....

тоска
тоска...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | voprosik - Дневник voprosik | Лента друзей voprosik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»