• Авторизация
Дневник Учим_Английский Лента друзей - Дневник - Полная версия kotenok-vamp (Учим_Английский)


Помогите перевести. 22-07-2008 23:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Надо перевести этот текст на английский..
Достоинства

Прекрасное соотношение цены и качества; непревзойденная надежность; превосходное оборудование установлено по умолчанию на всех моделях; экономное потребление бензина; великолепные дисковые тормоза; хорошая система управления; возможность хранения багажа внутри салона; просторный кузов; три ремня безопасности для задних сидений возможностью регулировки на три размера; долговечность.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Ioannas_cat 22-08-2008-04:19 удалить
соотношение качества и цены — quality-price ratio
непревзойденная надежность – unsurpassed reliability (в значении прочность)
превосходное оборудование установлено на всех моделях – all models are perfectly equipped on default
экономное потребление бензина - economic use of oil
великолепные дисковые тормоза – excellent disk brakes
система управления - control system
просторный кузов – roomy body
three safety belt with opportunity
долговечность - (прочность) durability
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ioannas_cat 22-08-2008-04:20 удалить
Лентяйка, открой ЛИНГВО:))))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Помогите перевести. | Учим_Английский - Для всех кто любит и уважает английский язык. | Лента друзей Учим_Английский / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»