• Авторизация


Перевод 29-04-2008 14:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Перевод за симпу без онлайн переводчика.

Надо перевести:
1. Что собирался продавать моряк?
2. Что украли у моряка обезьяны?
3. Где заснул моряк?
4. Чем были довольны обезьяны?
5. Что увидел моряк когда проснулся?
6. На кого был рассержен моряк?
7. На кого кричал моряк?
8. Что клал моряк к себе в сумку?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Rucci 29-04-2008-14:44 удалить
1. Что собирался продавать моряк? What was the sailor going to sell? 2. Что украли у моряка обезьяны? What did the monkeys gypped the sailor out? 3. Где заснул моряк? Where did the sailor fall asleep? 4. Чем были довольны обезьяны? What were the monkeys pleased with? 5. Что увидел моряк когда проснулся? What did the sailor see after his awaking? 6. На кого был рассержен моряк? Who was the sailor angry with? 7. На кого кричал моряк? Who was the sailor shouted at? 8. Что клал моряк к себе в сумку? What was the sailor putting into his bag?
-Элен- 29-04-2008-16:07 удалить
Rucci, спасибо огромное щас симпу отправлю )))
Astra58 29-04-2008-19:59 удалить
Чуть-чуть подправила бы... ошибка: Что украли обезьянки у моряка? What did the monkeys gyp the sailor out? или What did the monkeys steal? Вспомогательный глагол did уже стоит в форме прошедшего времени, поэтому смысловой глагол красть оставляем в 1 форме. 5. What did the sailor see when he woke up? 7.who was the sailor shouting at?или Who did the sailor shout at? Желаю успеха!
Rucci 30-04-2008-18:03 удалить
Astra58, ой, спасибо огромное.
03-06-2008-23:49 удалить
ой,ненавижу этот текст..


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод | Учим_Английский - Для всех кто любит и уважает английский язык. | Лента друзей Учим_Английский / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»