Лишние деньги. (Вольный перевод песни Free money)

...Знаешь, если бы у меня было немного денег (а если я говорю "немного", это действительно "немного"), мне бы не пришлось продавать в рабство своё "я" для того чтобы остаться свободным материально. В этой постоянной беготне за чем_бы_то_ни_было не встречается даже никого, чтобы просто поболтать о чём угодно, походя переброситься словечком... разве что с Луной, которая провожает меня, когда я возвращаюсь с работы; но она что-то неразговорчивая в это время года. И от всего этого как-то холодно становится, хотя на дворе лето, и ощущаешь себя бродягой, не утешает даже возвращение домой. Также длительное общение с Луной (преимущественно, монологи) накладывает отпечаток на сознание - мой усталый мозг, как я догадываюсь, уже разделился на две половины (как у Месяца, одной из ипостасей Луны): одна чёрная, злая, другая белая, безразличная.
­
Если бы этих лишних денег (хотя как деньги могут быть лишними?) хватило, чтобы эта женщина от меня не ушла (ну, задержалась бы ещё сколько-нибудь; скажем, часов на сорок)... мда, жаль. А сейчас даже не могу поднять голову и посмотреть на Луну, т.к. она попадает в противофазу с частями моего мозга и может аннигилировать. И охота куда-то бежать от всего этого, неважно куда, и выть на Луну, и надеяться, что эти две её половины только там, на небе, но не во мне.