• Авторизация


Без заголовка 13-03-2008 12:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Imtrendy Оригинальное сообщение

Полный текст песни в заставке Elfen Lied

Латинский текст.


Os iusti meditabitur sapientiam


Beatus vir, qui suffert temptationem,


quoniam cum probatus fuerit


accipiet coronam vitae;


Kyrie, fons bonitatis;


Kyrie, ignis divine, eleison.


O quam sancta, quam serena,


quam benigna, quam amoena


esse virgo creditur.


O quam sancta, quam serena,


quam benigna, quam amoena,


o castitatis lilium.


 




Перевод на русский язык


 




Уста праведника исторгают мудрость


и язык его обрекает на суд


Блажен человек, который переносит испытание,


потому что, когда будет испытан,


получит венец жизни.


Господи, Источник благости,


Господи, Божественный огонь, помилуй.


О столь благочестивая, столь безмятежная,


столь добросердечная, столь прелестная.


Живет, считающаяся девой.


О столь благочестивая, столь безмятежная,


столь добросердечная, столь прелестная.


О лилия непорочности!


 


 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Лестатка 13-03-2008-16:52 удалить
это эльфийская песня?
Mizu_Hitachiin- 16-03-2008-12:56 удалить
Лестатка, хм, из Эльфийской песни... а ваще сама мелодия Lilium называеться *надеюсь написала без ошибок*


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Mizu_Hitachiin- - | Лента друзей Mizu_Hitachiin- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»