пост тому кто любит грустные песни!
30-04-2008 00:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
1. When The Sun Sleeps (Когда солнце спит) Undeoath (Под клятвой)
короче супир песня а перевод еще лучше)
I thought you'd come back at least I prayed (so I prayed)
The romance has been dead (the romance is dead,
the romance is dead)
For years (you come back)
But I've been too afraid to dig the grave (so I prayed)
Relief support never came
Memories carry me through the day
Of when we were kids
And angels came to watch us play
Close my eyes, just for tonight
The sun still sleeps, and when she wakes
Close my eyes, just for tonight
The sun still sleeps, and when she wakes
A movie that plays in my mind
Remembring you helps me survive
Every day a re-run of the next
I promised to stay by your side
That all would change, I can't complain
Another victim of the game
Close my eyes, just for tonight
The sun still sleeps, and when she wakes
Close my eyes, just for tonight
The sun still sleeps, and when she wakes
Maybe love will find us again
For there is always tomorrow
Sincerely till the end
Close my eyes just for tonight
The sun still sleeps and when she wakes,
Close my eyes just for tonight
The sun still sleeps and when she wakes
Close my eyes, just for tonight
The sun still sleeps, and when she wakes
Close my eyes, just for tonight
The sun still sleeps, and when she wakes
You'll be a memory (be a memory)
You'll be a memory (be a memory)
You'll be a memory (be a memory)
You'll be a memory (be a memory)
а теперь перевод на русский
Я думал, ты вернешься, в конце концов,
я молился (об этом я молился)
Романтика умерла (…она мертва – 2р)
Навсегда (...или ты вернешься?)
Мне было слишком страшно рыть себе могилу
(об этом я тоже молился)
Казалось, боль не уйдет никогда.
В мечтах я возвращаюсь в тот день,
Когда мы были детьми,
И ангелы спускались посмотреть, как мы играем
Закрой мои глаза хотя бы на ночь,
Солнце еще спит, когда она просыпается?
Закрой мои глаза хотя бы на ночь
Солнце еще спит тогда, когда она просыпается?
Кино, что я кручу в голове,
Напоминает, что ты помогаешь мне выжить
Каждый новый день – точная копия предыдущего
Я пообещал остаться с тобой,
Что все вскоре изменится, и я не могу жаловаться.
Я – просто еще одна жертва такой игры.
Закрой мои глаза хотя бы на ночь,
Солнце еще спит, когда она просыпается?
Закрой мои глаза хотя бы на ночь
Солнце еще спит тогда, когда она просыпается?
Может, любовь еще придет к нам,
Ведь у нас всегда есть завтрашний день.
Искренне буду надеяться до конца…
Закрой мои глаза хотя бы на ночь,
Солнце еще спит тогда, когда она просыпается?
Закрой мои глаза хотя бы на ночь
Солнце еще спит тогда, когда она просыпается?
Закрой мои глаза хотя бы на ночь,
Солнце еще спит тогда, когда она просыпается?
Закрой мои глаза хотя бы на ночь
Солнце еще спит тогда, когда она просыпается?
Ты будешь просто воспоминанием
Ты будешь просто воспоминанием
Ты будешь просто воспоминанием
Ты будешь просто воспоминанием
КОМУ ПОНРАВИЛОСЬ В КОМЕНТЫ)) ГОТОВ ОБСУДИТЬ)))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote