что я начал слушать, когда удача отвернулась от меня и меня охватило черное отчаяние? "Катти Сарк", куда же я без неё, а ещё "На карельских песках" и "Пиво и пельмени". 

перечитываю "Хоббита", за ужином, не отрываясь от книги, начал рассказывать маме какая чудесная история, и что маме необходимо её прочесть. мама посмотрела на меня как на любимого, но очень особенного дитяку и сказала "это же я тебе её читала в детстве, родной! ты что же, всё забыл?". вполне вероятно, что я забыл, я помню себя с четырёх лет очень хорошо, значит, это было раньше. 

в общем, мне влили в кровь этот сладкий яд, когда у организма ещё не было никакой сопротивляемости. 

а потом мне привезли забугорный комикс по мотивам того же "Хоббита". участь моя, таким образом, была предрешена.

эта неделька была не самой приятной в моей жизни. I've had my share of sand kicked in my face but I've come through.

теперь можно с чистой совестью поедать печеньки.