а как "няняняняняня" переводится на русский?

если переводить с американского (Картман оч любит так говорить), то это аналог нашего бе-бе-бе, то есть дразнение.
если с анимешно-псевдояпонского - то "ня" - это "мяу", а в широком значении - мило, славно, кавайно, хорошо.
здесь объединены оба смысла )))))))))))))))))))))))))

Исходное сообщение Madmix
если переводить с американского (Картман оч любит так говорить), то это аналог нашего бе-бе-бе, то есть дразнение.
если с анимешно-псевдояпонского - то "ня" - это "мяу", а в широком значении - мило, славно, кавайно, хорошо.
здесь объединены оба смысла )))))))))))))))))))))))))

Мёртвый_Сталкер, ^_^

а кто сказал, что ты не круто вы*бнулся?

большая_белая_мышь, была там миленькая блондинка, которая посмотрела и сказала, что "это еще фигня".

ню ню, похоже, она туда пришла "джагонами мериться", а не удовольствие получать....

большая_белая_мышь, наверняка. Причем сама она не "мерялась". Я сказала че-то типа "критиковать каждый может, фигня - сделай лучше" (не уточнив, что именно ей надлежит сделать, так как не знала, кто она в этом плане). В общем, столкнемся еще, может и уточним джагонные вопросы =)