Составляем рассказ по комиксу, на картинке сталкиваются два корабля, большой и маленький.
Человечек изрекает:
- They crashed and the small ship кирдыкед!
Напомнило фразу из рассказа румынского, кажется, дальнобойщика, подкидывавшего меня до Праги. Товарищ знал понемножку из английского, немецкого и русского, и, описывая на этой невообразимой солянке нехорошее поведение какой-то венгерской проститутки, выдал:
- And this Sheissefrau hat alles цап-царап! (и эта дрянная женщина все сперла!)