У меня папа - психолог. Я как-то спросил его:
- Почему вы, психологи, используете так много наукообразных иноязычных слов, когда запросто можно обойтись русскими? Бихевиористический - поведенческий, сенситивность - чуствительность, коучинг - ну, скажем, тренерство или наставничество...
- Ну хз, так вроде принято... Ну вот ты, Ванько, вместо слова "диафрагма" можешь же говорить, например, ну я не знаю... ДЫРКА!
- Ну я вообще-то так обычно и говорю...
- Хмм... Ну ладно, но вот когда ты общаешься с другими фотографами, ты же не говоришь: этот снимок я сделал с дыркой пять и шесть!
- Пап, ты не поверишь...