• Авторизация


Ляпы из книг Джоан Роулинг... 22-10-2007 00:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


*довольно вяло*
-Держите..

Ошибки из "Философского Камня"

- Каждый год ученики едут в Хогвартс первого сентября, а на следующий день начинаются занятия, но почему-то это всегда понедельник. Как может 2 сентября быть понедельником каждый год? Это невозможно!

- В письме из Хогвартса написано, что будущий ученик может взять с собой только жабу, кота или сову. А как тогда Рон взял крысу Коросту?


- Гарри покупает книгу "Одна тысяча Волшебных Трав и Грибов ", но позже упоминается, что Гарри заглядывает в "Сто Волшебных Трав и Грибов".

- Во время распределения по крусам, в книге написано: "Осталось еще три человека". Но, как не странно, МакГонагалл вызывает четыре

- Во время шахматного матча Рон был конем в гигантских шахматах. Однако позже написано, что ему пришлось "подвинуться вперед на одну клетку". Как может конь ходить на одну клетку? Конь ходит только буквой "Г" (во всех направлениях)


Ошибки из Тайной Комнаты:

- Когда Том Реддл разговаривал с Гарри в Тайной Комнате, он сказал, что они во многом похожи. Один из его доводов звучал так: "... мы оба полукровки". А разве Гарри полукровка? Лили и Джеймс были ведьмой и волшебником. (Многие считают, что это все потому, что Лили - маглорожденная, как, например, Гермиона. Но это не так. По крайней мере, все указывает на то.)

- Когда Гарри с Роном пришли ночью к Хагриду, одетые в мантию-невидимку, они присутствовали при визите Дамблдора, Фаджа, а потом - и Люциуса Малфоя. Малфой говорит, что он пришел в к Хагриду, потому что он " ... искал директора, позвонил в школу, и мне сообщили, что директор у вас". Далее в книге: когда Гарри и Рон требовали от Локонса помощи в спасении Джинни из Тайной Комнаты, тот в ответ бормотал: "...срочный звонок... Суровая необходимость... Вынужден уехать...". Но ведь никаких звонков по идее и быть-то не могло! Ведь на территории Хогвартса всякие магловские приспособления не действуют, что много раз вдалбливала Гермиона в головы Рона и Гарри.

- Когда в конце ребята спросили Джинни, что Перси просил ее не говорить, она ответила, что тот целовался с Пенелопой в классе. КАК? Она же лежала в больничном крыле, потому что она стала жертвой Восилиска как и Гермиона! Странно.

- В конце книги Дамблдор говорит Гарри, что Волан-де-Морт - последний оставшийся предок Салазара Слизерина. Как это? Может потомк, но не ка-а-а-ак не предок!


Ошибки из Узника Азкабана:

- В первой книге Маркус Флинт описан, как крепкий шестиклассник, но в третьей книге, двумя годами позже, он все еще капитан и охотник Слизеринской команды. Он должен был закончить школу еще год назад. (Джоан Ролинг спросили об этом в одном из чатов. Она ответила: "Он оставался на второй год!" Скорее всего, это была лишь отговорка...Или еще какя-то загадка, которая раскроется в седьмой книге)

- Когда Гарри надул тетушку Мардж и бросился за вещами в чулан он "заклинанием отпер дверь..." хм... как это он интересно колдовал без волшебной палочки, ведь она лежала в чемодане? Да еще и колдует вне школы!!!


Ошибки из Кубка Огня:

- После того, как Гермиона бросила изучение маглов, она сказала, что теперь число ее дополнительных занятий совпадает с числом уроков Гарри и Рона. Однако ей оставалось учить: нумерологию, уход за магическими существами и древние руны. Но это больше, чем у Гарри и Рона: у них-то только уход за магическими существами и прорицание.

- В начале книги говорится о том, что Гарри знает о работе Добби в Хогвартсе. Но когда Гермиона проводит Гарри на кухню, и он встречает Добби - это становится для него неожиданностью! Как это понимать?

- В книге дважды упоминается студентка Фосетт. Первый раз - "Мадам Помфри уже лечит мисс Фосетт из Когтеврана" и второй - "Минус 10 очков Пуффендую, Фосетт". КАК? Может это просто сестры, так же, как и сестры Патил?

- Когда Гарри вновь прибывает в Нору и слышит о "Ужастиках Умников Уизли", Джинни говорит ему, что у них в комнате постоянно что-то взрывается. Но на тот момент близнецы были несовершеннолетними - как же они могли колдовать? Вне школы это запрещено!!!

- Каждый курс Гарри должен был видеть фестралов, ведь он видел смерть родителей. Но Джоан в одном из интервью пояснила, что пока смерть не осознается, то фестралов видеть невозможно. Но есть опровержение ее словам: в конце книги, после смерти Седрика, когда все уезжали домой, Гарри, Рон и Гермиона ждали кареты, которые отвезли бы их на станцию. Но тогда Гарри-то уже осознал смерть! А следовательно, это были не кореты, а фестралы!!!!


Ошибки из Ордена Фениска:

- В 4-ой книге Гарри отдал "Карту Марадеров" Грозному Глазу, но в 5 книге карта она снова у Гарри. Как?

- Во время собрания в "Кабаньей Голове", для обсуждения ОД, Колин Криви пришел со своим младшим братом Денисом. Но ведь Денис еще только на втором курсе, а по правилам Хогвартса до 3-го курса студентам нельзя ходить в Хогсмид!!!!!

- Гарри, Гермиона, Рон, Джинни, Невилл и Полумна добираются до Министества Магии в мантиях, но ведь они в Лондоне!Да еще они летели на фестралах, а вдруг кто-то из маглов увидел бы их? А как же укрытие от маглов?

- Во время собрания ОД в "Кабаньей Голове", Чжоу перечисляет существ, с которыми Гарри боролся на "Турнире Трех Волшебников": русалки, дракон, паук...но паук же был в лабиринте! И Гарри не рассказывал это никому, кроме Рона и Гермионы!


Ошибки из Принца-Полукровки:

- На 499 странице, профессор Слизнорт успокаивает Гарри, говоря что проверил все бутылки на отсутствие яда и произносит: "После того, что стряслось с вашим бедным другом Рупертом...", имея в виду отравление Рона. Что же это? Быть может Джоан Роулинг вспоминала актера Руперта Гринта в тот момент когда писала этот эпизод, на опечатку это совсем не похоже.

это пока все...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (73): вперёд» последняя»
Да-да..читали)
А я вот видела целую тему какого-то форума, посвященную ляпам из фильмов.. их там стоолько...
Поттер__Гарри, Угу.. жаль, что я не сохранила тогда..
тухленько как-то...
ничего особенного. А уж насчет путаницы с именами - это к Редакторам а не к писательнице =)
да и вообще в большинстве переводчики виноваты...
*перелестнула страницу*
Чжоу_Чанг, жаль))
Валькирия_Стаффорд, да..тухло..все тухнет нынче..пора такая)..
да уж, гадят книги из года в год, даже в последней допустили ляпы
Vawi 22-10-2007-09:55 удалить
"- На 499 странице, профессор Слизнорт успокаивает Гарри, говоря что проверил все бутылки на отсутствие яда и произносит: "После того, что стряслось с вашим бедным другом Рупертом...", имея в виду отравление Рона. Что же это? Быть может Джоан Роулинг вспоминала актера Руперта Гринта в тот момент когда писала этот эпизод, на опечатку это совсем не похоже."
Этот дуб просто путает имена))))))
Princess_Langa 22-10-2007-10:13 удалить
Мара_Малфой, да... там он и до того он путал, называл его всякими именами на Р
милашка_клео, Ну да...конечно, вторую то в попыхах переводили, я лично был против того. что так скоро выходит перевод..лучше бы позже. но качественный..)
Мара_Малфой, вот-вот, я тоже это помнил, но боялся, что забыл))
Princess_Langa, аналогично, Ватсон!)
Vawi 22-10-2007-11:05 удалить
Поттер__Гарри, нет...Ты точно тугодум))))))))
Мара_Малфой, Ну..ты напару со своим братцем-напроситесь у меня!!
Vawi 22-10-2007-11:13 удалить
"О-о.Похоже великий магл может остановить его..."(с)
Мара..*что то там думаю про себя..ну??Что же я думаю, великий владелец силой Ангелов??*
Vawi 22-10-2007-11:39 удалить
*Иди нах Потти...Я не обязана тебе этого говорить...*
"Залилась краской"
Мара_Малфой, *заливаюсь смехом, не могу остановиться*
-О..ну-ну, Марочка, твоя "джидайская сила" тебя подводит..стареем?))
Да прибудет с тобой сила!*улыбнулся и улетел*
Vawi 22-10-2007-12:03 удалить
Пшол нах,Поттер...
*обиделась и ушла*
Поттер__Гарри, это точно, хотя оригинал на англ. рядом не стоял с Росмэном
Мара_Малфой, Охренеть!Слов нет!И в чем дело то, сама сказать можешь??*арр!*
Princess_Langa, Хорошо, по вашим заявкам..Аналогично, Уотсон!..)
милашка_клео, К сожалению я оригиналы не читаю)..
*в шоке* нуц ты даешь* )))мощно! это ж надо все заметить! замечательный ты наш)))
ии ты что? вычеркнул себя из моих ПЧ?*???
ха) яб даж никогда внимания не обратила....
Джемелла_Ла_Серпент, это не я заметил..хотя не спорю, сам удивился когда в фильме говорят можно взять жабу, кошку или сову, а Рон крысу тащит..а все остальное я не замечал))
Я удалял из ПЧ?Нет..эм..как бы тебе сказать..вычеркиваются имена когда дневник удален...вот у лиру такая запоздалая реакция..
зВЕЗДНе_зАТМЕНИе, Хо-хо!Вот они-маглы!Не обращают внимания на волшебные штучки!А все почему??Потому что им память стирают все время, вот они и не помнят, а так наверное и замечали))
Поттер__Гарри, ты удалял днев свой? я вот кстати то что явственно заметила сама - это звонок Млфоя в школу во второй части)))
Джемелла_Ла_Серпент, о..ну я просто давно читал все это..не все и помню))В следующий раз обязательно замечу;)
Поттер__Гарри, =))) я тож читала последний раз в августе)))) ну исключая седьмую книгу)))))ага) надо быть внимательнее)))
-_Alice_Heil_- 22-10-2007-18:29 удалить
Поттер__Гарри, знаешь в последнем ляпе можно Слизнорта вместес Роулинг оправдать=))если ты помнишь, Слизнорт вообще не замечал Рона, вот он и не помнил его имени, ошибся...=))хотя довольно таки странная оговорка=))Руперт
Кэти__Белл, да знаю я, я помню что он был сам таким непомнящим каким-то..но как было, так и приподнес))Да, я его виню!Ах!Рона Рупертом обозвать!!*опять шучу*
Джемелла_Ла_Серпент, аналогично Уотсон!)
-_Alice_Heil_- 22-10-2007-18:35 удалить
Поттер__Гарри,да, Рон был бы в восторге=))или Руперт?..*запуталась*
Не меня про понедельник проперло, ни когда не искала ляпи у Роулинг, но вот...... и про звонок круть, и нам сколько вдалбивали что плеры не работают, но все это фигня профессорам можно звонить, а нам музыку слушать нельзя!!!! Слушайте господа музыку и не стесняйтесь!!!!!! Гарри молодец, внимательный!!!*хлопаю в ладоши. Сама не много запуталась в словах*


Комментарии (73): вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ляпы из книг Джоан Роулинг... | Поттер__Гарри - Один... | Лента друзей Поттер__Гарри / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»