Сегодня делал покупку в израильском интернет-магазине, где все на иврите. Необычный экспириенс, ведь несмотря на переводчик, если чего не так заполнил - вылезает сообщение с непонятными буквами, и дальше догадывайся только по контексту. Круче было только когда я регистрировал аккаунт в китайском интернет-пейджере, где в качестве капчи предлагалось ввести иероглиф с картинки :)

Самая жесть - вписывание текста в форму. Сайт, повторюсь, на иврите, а там все справа налево! Курсор стоит в начале, печатаешь букву, и она перескакивает в конец поля. Как работает Del и Backspace, я так и не понял - по идее Backspace должен стирать символ слева перед курсором, а там нет ничего... Или ставишь пробел и хочешь второе слово написать, а оно оказывается до первого, а не после... Я уж было подумал, не стоит ли и латинские буквы все справа налево написать :)

Интересно, что даже направления стрелок на израильском сайте - наоборот. Там, где у нас пункты последовательные 1 - 2 - 3 -4 и слева направо, здесь тоже идут наоборот - самый крайний оказывается справа, и чтобы перейти вперед, надо нажать стрелку влево.

Еще интересно, при оплате картой, помимо номера карты, хотят еще какой-то ИНН местный, как обязательное поле. Так как я в Израиле не зарегистрирован, забил нули - прокатило :)

Но, как ни странно, все получилось! Да здравствует интернет-торговля без границ.