Настроение сейчас - как и подобает для пятницы

Что ж все так навалилось на меня? Ничего не успеваю сделать. А ну пошли все.... Luna Sea слушать. Посмотрю лучше Онизуку, он всегда поднимает мне настроение.

Перевод песни Гакта (альбом MOON)
Fragrance (аромат)

yukisaki sae mo mitsukerarenakute
kaze ni kiesou na kioku o
hosoi ito de yukkuri to hikiyoseru

Я не могу даже определить, куда направляюсь
Затухающая память медленно удаляется
Вслед за ветром тонкой нитью


zawameku kokoro no koe ni mimi o sumashi
"ittai nanno tame ni
umaretekita no ka..."
sou, toikaketa

Я внимательно слушаю голос своего беспокойного сердца
«Для чего я родился
в этом мире…»
Да, оно спрашивает

tsuki wa kawarazu boku o mitsume
ima wa mada kotaete wa kurenai

Луна всегда пристально смотрит за мной
Даже сейчас, готов прийти ответ

kikasete okure yo
sono koe o...
misete okure yo
sono yume o...
samenu nemuri ni ochite mo
obieru koto wa nai kara

Пожалуйста дай мне услышать
Голос…
Пожалуйста покажи мне
Сон…
Даже если я впаду в бесконечный сон
Нечего бояться

oshiete okure yo
shinjitsu o...
tsugete okure yo
sono tsumi o...
akai namida ni nureteiru
kakusareta kono sugata o...

Пожалуйста научи меня
Правды…
Пожалуйста скажи мне
Преступление….
Таящаяся во мне темная сторона
Мокрая от красных слез

tada itoshisa dake ga ookiku naru
kako no namae sae
omoidasenai mama na no ni
mou dou ni mo dekinakute

Только любовь становится сильнее
Я не могу ничего вспомнить
Даже имен из прошлого
Я больше ничего не могу сделать

tsuki wa kawarazu shizuka na mama de
ame o furasetsuzuketa...

Луна всегда, тихо
Позволяет дождю идти…


ПЕрвый посмотренный мною клип DBSK - Ballons просто замечательный ... *неужели я становлюсь фанаткой корейского попа??*

[700x525]