о, и песенка соответствующая! Да, этот чел изумителен... когда мы смотрели этот фильм в кинотеатре, в моменте где Хани смотрит фотки с Карами и потом говорит Фэррису: "Не лгите мне. Никогда" - да еще и смотрит своими пронзительными глазами - женщина сидящая неподалеку сказала своему мужу негромко, но очень отчетливо и восхищенно: "Хищник..." И мы не могли с ней не согласиться))
[699x374]

Да, и эта рыбалка... И этот щелчок по горлу Муссави (или как там его звали?..) - этот приемчик я взяла на вооружение для своих персонажей! Конкретно для Джона))

Azazel_Ssetz, фухх..кажется все выложила))) да..Марк молодой молодец просто - каждый раз что-то новое при похожем амплуа персонажей)
А когда вспоминаю про Джона - сразу почему-то вспоминается "Господи,да он смущен..." )))

А слабо смутить Хани? =)
Я помню, мне страшно понравился момент, где он никак не мог застегнуть себе манжет рубашки и позвал жену на помощь. Я пищала))

И еще, Elena_Andreevna, у меня подозрение, что в вашей версии фильма был "пиратский" перевод, я права? Потому что в оригинале фразы про "Медовую халву" не было, там Феррис всего лишь обращался к Стронгу.
- Мистер Феррис!
- Хани-паша, - с поклоном
- Паша? Это атаманское обращение...
- Я слышал, вам это нравится.
И Стронг довольно улыбнулся))

Да,коллега- с переводом явно наврали )))то есть оригинал я слышала и там он отчетливо обращается к нему...просто в день написания поста у меня было особенно кулинарное настроение и Марк вообще ассоциируется с чем-нибудь сладким

Elena_Andreevna, сладким... аж облизать хочется

Вы все просто-таки непрерывно меня искушаете!
Такими темпами, может скоро уж и посмотреть соберусь...)

Azazel_Ssetz, или сразу съесть
Mr_Destiny, да да,мы этого и добиваемся)))не представляете,скольких усилий это стоит) [Р.S - если смотреть исключительно на Марка фильм становится архиувлекательным)))]

Кстати, по книге герой Марка еще болеее крут!
Он там ТАК злился на Фэрриса (между прочим по более важному поводу!), что американец подумал, его тут же и убьют. Ан нет, просто выслали из страны)))