After a violence-ridden, sham 'election' last Friday, Robert Mugabe has declared himself President of Zimbabwe. Ominous reports of a massive crackdown on all his opponents are circulating. The fate of the country now hangs on negotiations between Mugabe and the legitimate winner of the first round election -- Morgan Tsvangirai.



If governments around the world refuse to recognize Mugabe, and strongly push other governments to do the same, his position will be weakened, and he could be pressured into agreeing to a deal with Tsvangirai that reflects the will of the Zimbabwean people. There's still hope to save Zimbabwe, but every day of silence strengthens Mugabe's position.

So far only a few governments have refused to recognize Mugabe as President -- we urgently need to turn this trickle into a flood, this week. Click below to send a personalized message directly to your head of state or foreign minister, and forward this email to others who could help:

http://www.avaaz.org/en/zimbabwe_chance_for_peace/7.php?cl=104419788

The people of Zimbabwe are desperate for change. The country has been decimated by Mugabe, with 80% unemployment, 160,000% inflation, and rampant fear -- over 30% of the population has fled the country.

The people of Zimbabwe clearly voted for Tsvangirai over Mugabe in the first round of the election, which was more free of violence. Then Mugabe's party waged a campaign of terror and intimidation and Tsvangirai was forced to withdraw after almost 100 of his party activists were murdered. The UN Secretary General and election observers from the African Union and Southern Africa Development Community have condemned the run off election as illegitimate, and the African Union has called for negotiations.

There is now only one path away from the violence -- a negotiated agreement. If leaders from Brazil to Botswana and Indonesia to India reject the regime, there is a chance of an agreement that reflects the will of the people. We have to act fast, it's now or never for Zimbabwe. Send your message now and spread the word:

http://www.avaaz.org/en/zimbabwe_chance_for_peace/7.php?cl=104419788

With hope,

Ricken, Alice, Ben, Graziela, Mark, Paul, Galit, Iain, Pascal, Veronique and Milena - the Avaaz.org Team

PS: For more information and sources for the facts above, see:

Regional leaders criticizing Mugabe:
Tanzania's Kikwete - http://allafrica.com/stories/200806200336.html
Rwanda's Kagame - http://allafrica.com/stories/200806190003.html
Kenya's Odinga - http://allafrica.com/stories/200806190949.html
Uganda's Museveni - http://allafrica.com/stories/200806120016.html
Botswana's Merafhe - http://africa.reuters.com/wire/news/usnL01238885.html
Zambia's Mwanawasa - http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/23/content_8419741.htm

Impact of Zimbabwe crisis on the region: http://www.news24.com/News24/Africa/Zimbabwe/0,,2-11-1662_2349987,00.html

UN Secretary General critique of run off elections: http://afp.google.com/article/ALeqM5iXUQTIzQRDjsPjVN__ZD3EvEYFjA

Election observers on the run off elections: http://allafrica.com/stories/200807010201.html

AU summit resolution on Zimbabwe: http://allafrica.com/stories/200807020018.html

--------------------------



ABOUT AVAAZ
Avaaz.org is an independent, not-for-profit global campaigning organization that works to ensure that the views and values of the world's people inform global decision-making. (Avaaz means "voice" in many languages.) Avaaz receives no money from governments or corporations, and is staffed by a global team based in London, Rio de Janeiro, New York, Paris, Washington DC, and Geneva.После находящегося во власти насилием, обман 'выборы' в прошлую пятницу, Роберт Mugabe объявил себя президент Зимбабве. Зловещие сообщения массивного подавления сопротивления на всех его противниках циркулируют. Судьба страны теперь висит на переговорах между Mugabe и законным победителем первых круглых выборов - Morgan Tsvangirai.

Если правительства вокруг мирового мусора, чтобы признать Mugabe, и настоятельно выдвинуть другие правительства делать то же самое, его положение будет ослаблено, и на него можно было оказать давление в принятие на дело с Tsvangirai, который отражает желание людей Zimbabwean. Есть все еще надежда спасти Зимбабве, но каждый день тишины усиливает положение Mugabe's.

Пока только несколько правительств отказались признать Mugabe как президент - мы срочно должны превратить эту струйку в наводнение, на этой неделе. Щелкните ниже, чтобы послать персонифицированное сообщение непосредственно Вашему главе государства или министру иностранных дел, и отправить эту электронную почту другим, которые могли помочь:

http://www.avaaz.org/en/zimbabwe_chance_for_peace/7.php? cl=104419788

Люди Зимбабве отчаянно нуждаются в изменении. Страна была подкошена Mugabe, с 80%-ой безработицей, 160 000%-ой инфляцией, и необузданным страхом - более чем 30 % населения сбежали из страны.

Люди Зимбабве ясно голосовали за Tsvangirai по Mugabe в первом раунде выборов, которые были более свободны от насилия. Тогда сторона Mugabe's вела кампанию террора и запугивания, и Tsvangirai был вынужден уйти после того, как почти 100 из его активных членов партии были убиты. Генеральный секретарь ООН и наблюдатели на выборах от африканского Союза и Южного Африканского Сообщества Развития осудили убежавшие выборы как незаконнорожденного, и африканский Союз призвал к переговорам.

Есть теперь только один путь далеко от насилия - достигнутое в ходе переговоров соглашение. Если лидеры от Бразилии до Ботсваны и Индонезии к Индии отклоняют режим, есть шанс соглашения, которое отражает желание людей. Мы должны действовать быстро, это теперь или никогда для Зимбабве. Пошлите свое сообщение теперь и распространите слово:

http://www.avaaz.org/en/zimbabwe_chance_for_peace/7.php? cl=104419788

С надеждой,

Ricken, Алиса, Бен, Graziela, Марка, Пол, Galit, Iain, Паскаль, Veronique и Milena - Команда Avaaz.org

ПОСТСКРИПТУМ: За дополнительной информацией и источники для фактов выше, см.:

Региональные лидеры, критикующие Mugabe:
Kikwete Танзании - http://allafrica.com/stories/200806200336.html
Kagame Руанды - http://allafrica.com/stories/200806190003.html
Odinga Кении - http://allafrica.com/stories/200806190949.html
Museveni Уганды - http://allafrica.com/stories/200806120016.html
Merafhe Ботсваны - http://africa.reuters.com/wire/news/usnL01238885.html
Mwanawasa Замбии - http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/23/content_8419741.htm

Воздействие кризиса Зимбабве на области: http://www.news24.com/News24/Africa/Zimbabwe/0, 2-11-1662_2349987,00.html

Критический анализ Генерального секретаря ООН убежавших выборов: http://afp.google.com/article/ALeqM5iXUQTIzQRDjsPjVN __ ZD3EvEYFjA

Наблюдатели на выборах на убежавших выборах: http://allafrica.com/stories/200807010201.html

Решение встречи на высшем уровне AU на Зимбабве: http://allafrica.com/stories/200807020018.html

--------------------------



О AVAAZ
Avaaz.org - независимая, некоммерческая глобальная организация проведения кампании, которая работает, чтобы гарантировать, что представления и ценности людей в мире сообщают глобальному принятию решения. (Avaaz означает "голос" на многих языках). Avaaz не получает денег от правительств или корпораций, и укомплектован глобальной командой, базируемой в Лондоне, Рио-де-Жанейро, Нью-Йорке, Париже, Вашингтоне, округ Колумбия, и Женеве.