• Авторизация


Перевод 27-12-2007 12:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Перевёл песню одной из моих любимых команд... Кто угадает чья песня - суперБонус! Напрягайте моск и память. Итак,

Дьявол ест мою душу, дьявол ест мою душу

Я нафантазировал себе Ад, я обречён

Ты когда-нибудь пробовала на вкус боль?

Тогда ты поймёшь меня…

Жизнь катиться вперёд, но это лишь отраженье в зеркале

Ведь на самом деле жизнь отступает

Мы проиграли эту войну

Теперь нам только и остаётся что сидеть на холодном песке и плакать…

Камень больше не разобьет стекло

Нас больше не пустят в рай

Друзья не вернуться

Это кино с известным концом…

Случалось так, что ты кричишь тишиной?

Ты заносишь нож над головой для последнего рывка

Мы проиграли эту войну

Теперь нам только и остаётся что сидеть на холодном песке и плакать…

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
musa-6 03-01-2008-23:33 удалить
случайно не Moonspell....?хотя нет...скорее...нет....
Oktarva 22-01-2008-15:44 удалить
Исходное сообщение Dormant_Volcano Ты когда-нибудь пробовала на вкус боль? Тогда ты поймёшь меня…  
Да, я тебя понимаю)))......я живу болью......
Dormant_Volcano 06-02-2008-15:00 удалить
Ладно, так как уже год никто не может угадать скажу - Это тупо мой перевод несуществующей песни...


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод | Dormant_Volcano - Ад моих мыслей... | Лента друзей Dormant_Volcano / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»