Да, я-ж таки записалась на бизнес-курсы чешского языка, потому что если не поддерживать университетский уровень - он соскользнёт вниз.

Но норвежский не отменяется и никуда не денется. Просто он пока ну совсем-совсем для себя. А чешский - это всё-таки была моя официальная специализация, как-никак. Пусть и всего полтора года по программе, но это ведь аж полтора года! Не спускать же уровень на тормозах.

Получается, за жизнь я имела дело в общей сложности с четырьмя языками.

С японским, чешским, голландским и норвежским. Но мне нечем хвастаться. Потому что есть одно большое жирное НО, о котором я всё никак не решусь написать. Даже несмотря на отсутствие хейтеров здесь. Несмотря ни на что. Есть вещи, о которых даже самому себе, даже не вслух - напоминать стыдно&неприятно.