"Крик" Мунка так по-норвежскии "Skrik" и будет)))
[494x640]
Другие нескучные соответствия: "скрукк" с норвежского - "морщина". И "скрумпе" - сморщиваться, съёживаться. Не "скрик", конечно, но тоже впечатляет :3