Насколько мне не нравится эпопея про Бонда (дерьмовость самой книжки оставила для меня стойкий отпечаток в т.ч. и на всех фильмах), насколько меня раздражает голос Криса Корнелла (хотя, логически - каков персонаж таков и певец, так что они друг другу соответствуют...) - настолько же мне нравится, парадоксальным образом, кавер на эту песню. Кавер моей любимой группы. Которая, вообще-то, до сих пор никого не перепевала. Я плохо рублю в английском, но посмотрела переводы. У этой песни, оказывается, такой классный текст (плюс к карме тому, кто перевел), что я не удивлена, что они за неё взялись..... и спасли.....

Но ролик к фильму клёвый. Мне как бывшему мультипликатору - нравится. Да что уж там - сижу, любуюсь. Логически, конечно, получается, что и Корнеллу плюс к карме, как текст сочинившему. Но все-таки голос у него очень херовый. Удачно позвякивание, при котором тенор бы специфически раскрылся, происходит только в очень редкие моменты. Всё остальное время это просто сиплый Комаревич.

А Марко песню спас.