Датские глаголы офигенны. По крайней мере, в настоящем времени их вообще не надо спрягать.

Но вперед забегать не буду. Сперва - выражения времени по дням:

i dag - сегодня

i morgen - завтра

i næste uge - на следующй неделе

i morges - (сегодня) утром

i eftermiddag - днём (после полудня)

i aften - вечером

i mellemtiden - тем временем, между тем

i løbet af formiddagen - за утро, в течение утра

på mandag - в понедельник (будущ.врем.)

i en uge - на неделе\за неделю

om et kvarter - за четверть часа

midt på dagen - в середине дня

sidst på eftermiddagen - в конце дня

for tiden - сейчас, в данный момент (Bente Elsworth, урок №5, стр. 64).

О глаголе.

Глаголы есть обычные (у которых всё по-людски) и модальные. Hормальные человеческие глаголы в инфинитиве заканчиваются на -е, но при спряжении к форме инфинитива присоединяется - r :

"лететь", flyve - flyver

"идти" komme - kommer

"жить" bo - bor

"зваться, называться" hedde - hedder

"путешествовать" rejse - rejser

Гуляй, рванина: никаких личных окончаний. Я flyver, ты flyver, вы flyver, они flyver. И в этом - первое броское сходство с норвежским. С той разницей, что в норвежском языке инфинитив не обязательно заканчивается именно на -е. Засим, для образования формы настоящего времени, к норвежскому инфинитиву прибавляется или -r, или  -er. Смотря, гласный в конце инфинитива, или согласный.

Введём личные местоимения, и проспрягаем сперва датский глагол hedde, затем норвежский глагол å hete - "называться, зваться".

jeg hedder - jeg heter

du hedder - du heter

De (вежл.) hedder - De (вежл.) heter

han (он) hedder - han ("он", м.р.) heter

hun (она) hedder - hun ("она", ж.р.) heter

den (общего рода) hedder - den (как м.р., так и ж.р.) heter

det (среднего рода) hedder - det (среднего рода) heter

vi hedder - vi heter

I hedder - dere heter

De (вежл.) hedder - De (вежл.) heter

de hedder - de heter

Сходство местоимений - просто пугающее. Мизерных разниц всего три.

1). Самая большая и единственная очевидная разница - "вы" множественного числа. Не вежливое "Вы-ы-ы", а обычное, разнится: датское " I " vs норское "dere".

2). Датский общий род, которого нет в норвежском. Норвежский язык пользуется скорее привычными женским и мужским родом, только иногда существительные женского рода видоизменяются по правилам мужского. А ещё для них подходит одно и то же местоимение "den", идентичное датскому (понятно, какому). Может быть, это признак дальнейшего отказа норвежцев от двух родов в пользу общего рода, похожего на датский, но это уже вопрос исторической грамматики, а нас интересует нынешнее положение вещей.

3). Вежливое "De", котороehttp://www.lingvisto.org/ru/norwegian/lesson1 в норвежском почти исчезло. Зато Elsworth пользуется им для датского учебника. Показательно или нет - неизвестно.

Pазличия в местоимениях кончились, дальше - только сходство.

Очень коротко, о модальном глаголе

Они есть. Модальные. И там, и там. Здесь пока просто список. Всё, что про них пока нужно знать - у них своя манера создавать форму прошедшего времени. Да и настоящего тоже.

датские

kunne, kan

måtte, må

skulle, skal

ville, vil

burde, bør

turde, tør

норвежские:

skulle

ville

måtte

burde

tore

kunne

(иногда) få